羅馬書 14:12 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹² 這樣看來，我們各人一定要把自己的事在　神面前交代。

更多版本

當代譯本

¹² 這樣看來，我們各人都要向上帝交賬。

新譯本

¹² 這樣看來，我們各人都要把自己的事向　神交代。

中文標準譯本

¹² 由此可見，我們每個人都要把自己的事向神做出交代。

新標點和合本 上帝版

¹² 這樣看來，我們各人必要將自己的事在上帝面前說明。

新標點和合本 神版

¹² 這樣看來，我們各人必要將自己的事在神面前說明。

和合本修訂版

¹² 這樣看來，我們各人一定要把自己的事在上帝面前交代。

羅馬書 14:12 交叉參考

傳道書 11:9

年輕人哪，你在年少時當快樂；在年輕時使你的心歡暢，做你心所願做的，看你眼所愛看的；卻要知道，為這一切，　神必審問你。

馬太福音 12:36

我告訴你們，凡是人所說的閒話，在審判的日子，要句句供出來；

馬太福音 16:27

人子要在他父的榮耀裏與他的眾使者一起來臨，那時候，他要照各人的行為報應各人。

路加福音 16:2

主人叫他來，對他說：『我聽到了，你做的是甚麼事？把你所經管的交代清楚，你不能再作我的管家了。』

哥林多後書 5:10

因為我們眾人必須站在基督審判臺前受審，為使各人按着本身所行的，或善或惡受報。

加拉太書 6:5

因為人人必須擔當自己的擔子。

彼得前書 4:5

他們必須在那位將要審判活人死人的主面前交賬。