羅馬書 14:1 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹ 信心軟弱的，你們要接納，不同的意見，不要爭論。

更多版本

當代譯本

¹ 你們要接納信心軟弱的弟兄姊妹，不要因為看法不同便彼此爭辯。

新譯本

¹ 你們要接納信心軟弱的人，不要論斷引起爭論的事。

中文標準譯本

¹ 你們要接納在信仰上軟弱的人，避免在有爭議的事上辯論。

新標點和合本 上帝版

¹ 信心軟弱的，你們要接納，但不要辯論所疑惑的事。

新標點和合本 神版

¹ 信心軟弱的，你們要接納，但不要辯論所疑惑的事。

和合本修訂版

¹ 信心軟弱的，你們要接納，不同的意見，不要爭論。

羅馬書 14:1 交叉參考

約伯記 4:3

看哪，你素來教導許多人， 又堅固軟弱的手。

以賽亞書 40:11

他要像牧人牧養自己的羊羣， 用膀臂聚集羔羊，抱在胸懷， 慢慢引導那乳養小羊的。

以賽亞書 42:3

壓傷的蘆葦，他不折斷； 將殘的燈火，他不吹滅。 他憑信實將公理傳開。

以西結書 34:16

失喪的，我必尋找；被逐的，我必領回；受傷的，我必包紮；有病的，我必醫治；只是肥的壯的，我要除滅；我必秉公牧養牠們。』

以西結書 34:4

瘦弱的，你們不調養；有病的，你們不醫治；受傷的，你們未包紮；被逐的，你們不去領回；失喪的，你們不尋找；卻用暴力嚴嚴地轄制牠們。

撒迦利亞書 11:16

因為，看哪，我要在這地立一個牧人；他不看顧將亡的，不尋找分散的，不醫治受傷的，也不牧養強壯的；卻要吞吃肥羊的肉，撕裂牠們的蹄。

馬太福音 12:20

壓傷的蘆葦，他不折斷， 將殘的燈火，他不吹滅， 直到他使公理得勝。

馬太福音 14:31

耶穌立刻伸手拉住他，說：「你這小信的人哪，為甚麼疑惑呢？」

馬太福音 18:10

「你們要小心，不可輕看這些小子中的一個；我告訴你們，他們的天使在天上，常見我天父的面。

馬可福音 7:19

因為不是進入他的心，而是進入他的肚子，又排入廁所。」（這是說，各樣的食物都是潔淨的。）

路加福音 17:2

人若把這些小子中的一個絆倒的，還不如把磨石拴在他的頸項上，丟在海裏。

約翰福音 13:20

我實實在在地告訴你們，接納我所差遣的就是接納我；接納我的就是接納差遣我的那位。」

使徒行傳 28:2

當地人非常友善地接待我們；因為正在下雨，天氣又冷，他們就生了火歡迎我們眾人。

羅馬書 11:15

如果他們被丟棄，世界因而得以與　神和好；他們被收納，豈不就是從死人中復生嗎？

羅馬書 14:2

有人信甚麼都可吃；但那軟弱的，只吃蔬菜。

羅馬書 14:21

無論是吃肉是喝酒，是甚麼別的事，使弟兄跌倒，一概不做，才是善的。

羅馬書 14:3

吃的人不可輕看不吃的人；不吃的人也不可評斷吃的人，因為　神已經接納他了。

羅馬書 15:1

我們堅強的人應該分擔不堅強的人的軟弱，不求自己的喜悅。

羅馬書 15:7

所以，你們要彼此接納，如同基督接納你們一樣，歸榮耀給　神。

羅馬書 4:19

他將近百歲的時候，雖然想到自己的身體如同已死，撒拉也不可能生育，他的信心還是不軟弱，

哥林多前書 9:22

對軟弱的人，我就作軟弱的人，為要贏得軟弱的人。對甚麼樣的人，我就作甚麼樣的人。無論如何我總要救一些人。

腓立比書 2:29

故此，你們要在主裏歡歡喜喜地接待他，而且要尊重這樣的人，

帖撒羅尼迦前書 5:14

弟兄們，我們勸你們，要警戒不守規矩的人，勉勵灰心的人，扶助軟弱的人，對眾人要有耐心。

希伯來書 5:14

惟獨長大成人的才能吃乾糧，他們的心竅因練習而靈活，能分辨善惡了。

約翰二書 1:10

若有人到你們那裏而不傳這教導，不要接他到家裏，也不要向他問安；