羅馬書 10:21 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²¹ 關於以色列人，他說：「我整天向那悖逆頂嘴的百姓招手。」

更多版本

當代譯本

²¹ 至於以色列人，他說： 「我整天伸出雙手招呼那悖逆頑固的子民。」

新譯本

²¹ 論到以色列人，他卻說： “我整天向那悖逆頂嘴的子民伸開雙手。”

中文標準譯本

²¹ 但是關於以色列人，他卻說：「我整天向那悖逆、頂嘴的子民伸出雙手。」

新標點和合本 上帝版

²¹ 至於以色列人，他說：「我整天伸手招呼那悖逆頂嘴的百姓。」

新標點和合本 神版

²¹ 至於以色列人，他說：「我整天伸手招呼那悖逆頂嘴的百姓。」

和合本修訂版

²¹ 關於以色列人，他說：「我整天向那悖逆頂嘴的百姓招手。」

羅馬書 10:21 交叉參考

尼希米記 9:26

「『然而，他們不順從，竟背叛你，將你的律法丟在背後，又殺害那些勸他們回轉歸向你的眾先知，犯了褻瀆的大罪。

箴言 1:24

因為我呼喚，你們不聽， 我招手，無人理會。

耶利米書 25:4

耶和華也曾一再差遣他的僕人眾先知到你們這裏來，只是你們不聽從，也不側耳而聽，

耶利米書 35:15

我一再差遣我的僕人眾先知到你們那裏去，說：『你們各人當回頭離開惡道，改正行為，不再隨從事奉別神，如此，就必住在我所賜給你們和你們祖先的地上。』只是你們不側耳而聽，也不聽我。

耶利米書 35:17

因此，耶和華—萬軍之　神、以色列的　神如此說：看哪，我要使我所說的一切災禍臨到猶大人和耶路撒冷所有的居民。因為我向他們說話，他們不聽從；我呼喚他們，他們也沒有回應。」

路加福音 24:47

並且人們要奉他的名傳悔改、使罪得赦的道，從耶路撒冷起直傳到萬邦。

申命記 31:27

因為我知道你們是悖逆的，是硬着頸項的。看哪，我今日還活着與你們同在，你們尚且悖逆耶和華，何況我死後呢？

申命記 9:13

「耶和華對我說：『我看這百姓，看哪，他們是硬着頸項的百姓。

帖撒羅尼迦前書 2:16

阻撓我們傳道給外邦人，使他們得救，以致常常惡貫滿盈，但　神的憤怒終於臨到他們身上。

彼得前書 2:8

又說： 「作了絆腳的石頭， 使人跌倒的磐石。」 他們絆跌，因為不順從這道，這也是預定的。