約翰福音 9:33 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³³ 這人若不是從　神來的，甚麼也不能做。」

更多版本

當代譯本

³³ 這個人如果不是從上帝那裡來的，就什麼也不能做。」

四福音書 – 共同譯本

³³ 假如這個人不是從上帝來的，他甚麼都不能做。」

新譯本

³³ 這人若不是從　神那裡來的，他就不能作甚麼。”

中文標準譯本

³³ 那個人如果不是從神而來的，他什麼也不能做。」

新標點和合本 上帝版

³³ 這人若不是從上帝來的，甚麼也不能做。」

新標點和合本 神版

³³ 這人若不是從神來的，甚麼也不能做。」

約翰福音 9:33 交叉參考

約翰福音 3:2

這人夜裏來見耶穌，對他說：「拉比，我們知道你是由　神那裏來作老師的；因為你所行的神蹟，若沒有　神同在，無人能行。」

約翰福音 9:16

於是法利賽人中有的說：「這個人不是從　神來的，因為他不守安息日。」另有的說：「一個罪人怎能行這樣的神蹟呢？」他們之間就產生了分裂。

約翰福音 9:32

從創世以來，未曾聽見有人開了生來就失明的人的眼睛。