約翰福音 8:35 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁵ 奴隸不能永遠住在家裏；兒子才永遠住在家裏。

更多版本

當代譯本

³⁵ 奴隸不能永遠留在主人的家裡，只有兒子才可以。

四福音書 – 共同譯本

³⁵ 奴隸不會永遠留在家裏，兒子才永遠留在家裏。

新譯本

³⁵ 奴隸不能永遠住在家裡，唯有兒子才可以永遠住在家裡。

中文標準譯本

³⁵ 奴隸不會永遠住在家裡，兒子卻會永遠住在家裡。

新標點和合本 上帝版

³⁵ 奴僕不能永遠住在家裏；兒子是永遠住在家裏。

新標點和合本 神版

³⁵ 奴僕不能永遠住在家裏；兒子是永遠住在家裏。

約翰福音 8:35 交叉參考

創世記 21:10

就對亞伯拉罕說：「你把這使女和她兒子趕出去！因為這使女的兒子不可與我的兒子以撒一同承受產業。」

以西結書 46:17

倘若王將他產業的一份賜給他的一個臣僕，這就成為他臣僕的產業，直到自由之年，然後地要歸還王；王的產業終究要歸自己的兒子。

路加福音 15:31

父親對他說：『兒啊！你常和我同在，我所有的一切都是你的；

歌羅西書 3:3

因為你們已經死了，你們的生命與基督一同藏在　神裏面。

希伯來書 7:24

另一方面，這位既是永遠留住的，他具有不可更換的祭司職任。