約翰福音 5:37 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁷ 那差我來的父也為我作了見證。你們從來沒有聽見他的聲音，也沒有看見他的形像。

更多版本

當代譯本

³⁷ 差我來的父曾親自為我做過見證。你們從未聽過祂的聲音，從未見過祂，

四福音書 – 共同譯本

³⁷ 至於那派我來的父也親自為我作證。你們從來沒有聽過他的聲音，也沒有見過他的儀容；

新譯本

³⁷ 差我來的父親自為我作了見證。他的聲音，你們從沒有聽過；他的容貌，你們從沒有見過；

中文標準譯本

³⁷ 派我來的父也親自為我做了見證。你們從來沒有聽到他的聲音，也沒有看到他的相貌，

新標點和合本 上帝版

³⁷ 差我來的父也為我作過見證。你們從來沒有聽見他的聲音，也沒有看見他的形像。

新標點和合本 神版

³⁷ 差我來的父也為我作過見證。你們從來沒有聽見他的聲音，也沒有看見他的形像。

約翰福音 5:37 交叉參考

出埃及記 20:19

他們對摩西說：「請你向我們說話，我們必聽；不要讓　神向我們說話，免得我們死亡。」

以賽亞書 26:10

惡人雖然領受恩惠， 仍未學到公義。 在正直之地，他行不義， 也不看耶和華的威嚴。

馬太福音 17:5

說話之間，忽然有一朵明亮的雲彩遮蓋他們，又有聲音從雲彩裏出來，說：「這是我的愛子，我所喜愛的。你們要聽從他！」

馬太福音 3:17

這時，天上有聲音說：「這是我的愛子，我所喜愛的。」

馬可福音 1:11

又有聲音從天上來，說：「你是我的愛子，我喜愛你。」

路加福音 24:27

於是，他從摩西和眾先知起，凡經上所指着自己的話都給他們作了解釋。

路加福音 3:22

聖靈降在他身上，形狀彷彿鴿子；又有聲音從天上來，說：「你是我的愛子，我喜愛你。」

約翰福音 1:18

從來沒有人見過　神，只有在父懷裏獨一的兒子將他表明出來。

約翰福音 14:9

耶穌對他說：「腓力，我與你們在一起這麼久了，你還不認識我嗎？看見我的就是看見了父，你怎麼還說『將父顯給我們看』呢？

約翰福音 15:24

我若沒有在他們中間做過別人未曾做的事，他們就沒有罪；但如今連我與我的父，他們也看見了，也恨惡了。

約翰福音 5:32

另有一位為我作見證，我也知道他為我作的見證是真的。

約翰福音 6:27

不要為那會壞的食物操勞，而要為那存到永生的食物操勞。這食物是人子要賜給你們的，因為父　神已印證了。」

約翰福音 8:18

我是為自己作見證，還有差我來的父也為我作見證。」

申命記 4:12

耶和華從火焰中對你們說話，你們聽見說話的聲音，只有聲音，卻沒有看見形像。

提摩太前書 1:17

願尊貴、榮耀歸給永世的君王，那不朽壞、看不見、獨一的　神，直到永永遠遠。阿們！

提摩太前書 6:16

就是那獨一不死、 住在人不能靠近的光裏， 是人未曾看見，也是不能看見的。 願尊貴和永遠的權能都歸給他。阿們！

約翰一書 4:12

從來沒有人見過　神，我們若彼此相愛，　神就住在我們裏面，他的愛在我們裏面得以完滿了。

約翰一書 4:20

人若說「我愛　神」，卻恨他的弟兄，就是說謊了；不愛他看得見的弟兄，就不能愛看不見的　神。

約翰一書 5:9

既然我們領受人的見證，　神的見證更該領受了，因為　神的見證是為他兒子作的。