約翰福音 19:33 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³³ 當他們來到耶穌那裏，見他已經死了，就沒有打斷他的腿。

更多版本

當代譯本

³³ 但是他們來到耶穌那裡時，發現祂已經死了，就沒有打斷祂的腿，

四福音書 – 共同譯本

³³ 可是當他們來到耶穌跟前，看見他已經死了，就沒有打斷他的腿。

新譯本

³³ 他們來到耶穌那裡，看見他已經死了，就沒有打斷他的腿。

中文標準譯本

³³ 可是，當他們來到耶穌那裡，看見他已經死了，就沒有打斷他的腿。

新標點和合本 上帝版

³³ 只是來到耶穌那裏，見他已經死了，就不打斷他的腿。

新標點和合本 神版

³³ 只是來到耶穌那裏，見他已經死了，就不打斷他的腿。

約翰福音 19:33 交叉參考

列王紀上 18:33

他又在壇上擺好了柴，把牛犢切成小塊放在柴上，說：「你們用四個桶盛滿水，倒在燔祭和柴上。」

詩篇 34:20

又保護他全身的骨頭， 連一根也不折斷。

出埃及記 12:46

應當在一個屋子裏吃，不可把肉帶到屋外，骨頭一根也不可折斷。

路加福音 8:53

他們知道她已經死了，就嘲笑耶穌。

約翰福音 19:32

於是士兵來，把第一個人的腿，和與耶穌同釘的另一個人的腿，都打斷了。

約翰福音 19:34

然而有一個士兵拿槍扎他的肋旁，立刻有血和水流出來。