約翰福音 16:12 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹² 「我還有好些事要告訴你們，但你們現在擔當不了。

更多版本

當代譯本

¹² 「我還有許多事情要告訴你們，可是你們現在還不能承受。

四福音書 – 共同譯本

¹² 「我還有很多的事要告訴你們，可是你們目前不能承擔。

新譯本

¹² “我還有許多事要告訴你們，可是你們現在擔當不了；

中文標準譯本

¹² 「我還有很多事要告訴你們，可是你們現在擔當不了，

新標點和合本 上帝版

¹² 「我還有好些事要告訴你們，但你們現在擔當不了。

新標點和合本 神版

¹² 「我還有好些事要告訴你們，但你們現在擔當不了。

約翰福音 16:12 交叉參考

馬可福音 4:33

耶穌用許多這樣的比喻，照他們所能聽的，對他們講道；

約翰福音 14:30

我不再和你們多說了，因為這世界的統治者將到，他在我身上一無所能。

約翰福音 15:15

以後我不再稱你們為僕人，因為僕人不知道主人所做的事；但我稱你們為朋友，因為我從我父所聽見的一切都已經讓你們知道了。

約翰福音 16:11

為審判，是因這世界的統治者已受了審判。

約翰福音 16:13

但真理的靈來的時候，他要引導你們進入一切真理。因為他不是憑着自己說的，而是把他所聽見的都說出來，並且要把將要來的事向你們傳達。

使徒行傳 1:3

他受害以後，用許多確據向使徒顯明自己是活着的，在四十天之中向他們顯現，並講說　神國的事。