約書亞記 22:20 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁰ 從前謝拉的曾孫亞干豈不是在那當滅的物上犯了罪，導致憤怒臨到以色列全會眾嗎？死在他所犯的罪中的，不只是他一個人而已！』」

更多版本

當代譯本

²⁰ 從前謝拉的曾孫亞干私自留下那些耶和華吩咐要毀滅之物，耶和華的烈怒難道沒有臨到以色列全體會眾嗎？因他的罪而死的不只他一個人！」

新譯本

²⁰ 從前謝拉的曾孫亞干，不是在當毀滅的物上犯了不忠的罪，以致　神的忿怒臨到以色列全體會眾嗎？因他的罪孽而死的，還不只他一人呢！’”

中文標準譯本

²⁰ 謝拉的曾孫亞干難道不是違犯了當滅之物的禁令，以致震怒臨到了全體以色列會眾嗎？因他罪孽而死的，不只他一個人哪！」

新標點和合本 上帝版

²⁰ 從前謝拉的曾孫亞干豈不是在那當滅的物上犯了罪，就有忿怒臨到以色列全會眾嗎？那人在所犯的罪中不獨一人死亡。」

新標點和合本 神版

²⁰ 從前謝拉的曾孫亞干豈不是在那當滅的物上犯了罪，就有忿怒臨到以色列全會眾嗎？那人在所犯的罪中不獨一人死亡。」

和合本修訂版

²⁰ 從前謝拉的曾孫亞干豈不是在那當滅的物上犯了罪，導致憤怒臨到以色列全會眾嗎？死在他所犯的罪中的，不只是他一個人而已！』」

約書亞記 22:20 交叉參考

歷代志下 24:18

他們離棄耶和華—他們列祖　神的殿，去事奉亞舍拉和偶像；因他們這罪，就有憤怒臨到猶大和耶路撒冷。

約伯記 35:8

你的罪惡只影響像你這類的人； 你的公義也只影響世人。

利未記 10:6

摩西對亞倫和他兒子以利亞撒和以他瑪說：「不可蓬頭散髮，也不可撕裂衣服，免得你們死亡，免得耶和華向全會眾發怒。但你們的弟兄以色列全家卻要為耶和華發出的火哀哭。

哥林多前書 10:6

這些事都是我們的鑒戒，使我們不要貪戀惡事，像他們貪戀過的一樣。

約書亞記 22:21

於是呂便人、迦得人、瑪拿西半支派的人回答以色列族系的領袖，說：

約書亞記 7:1

以色列人在當滅之物上犯了罪。猶大支派中，謝拉的曾孫，撒底的孫子，迦米的兒子亞干取了當滅之物，耶和華的怒氣就向以色列人發作。

約書亞記 7:18

他召撒底的家族，按着男丁，一個一個近前來，就選出猶大支派，謝拉的曾孫，撒底的孫子，迦米的兒子亞干。

約書亞記 7:24

約書亞和以色列眾人把謝拉的曾孫亞干和那銀子、那件外袍、那條金子，以及亞干的兒女、牛、驢、羊、帳棚，和他所有的，都帶着上到亞割谷去。

約書亞記 7:5

艾城的人擊殺他們約三十六人，從城門前追趕他們，直到示巴琳，在下坡的地方擊敗他們。他們都膽戰心驚，融化如水。

彼得後書 2:6

既然　神判決了所多瑪和蛾摩拉，將二城傾覆，焚燒成灰，作為後世不敬虔人的鑒戒，