約書亞記 15:59 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁵⁹ 瑪臘、伯‧亞諾、伊勒提君，共六座城，還有所屬的村莊。

更多版本

當代譯本

⁵⁹ 瑪臘、伯·亞諾、伊勒提君，共六座城及其附近的鄉村。

新譯本

⁵⁹ 瑪臘、伯．亞諾、伊勒提君，共六座城，還有屬於這些城的村莊。

中文標準譯本

⁵⁹ 瑪拉特，伯阿諾特，伊勒特孔，共六座城，還有附屬的村莊。

新標點和合本 上帝版

⁵⁹ 瑪臘、伯‧亞諾、伊勒提君，共六座城，還有屬城的村莊。

新標點和合本 神版

⁵⁹ 瑪臘、伯‧亞諾、伊勒提君，共六座城，還有屬城的村莊。

和合本修訂版

⁵⁹ 瑪臘、伯‧亞諾、伊勒提君，共六座城，還有所屬的村莊。

約書亞記 15:59 交叉參考

約書亞記 15:58

又有哈忽、伯‧夙、基突、

約書亞記 15:60

又有基列‧巴力，基列‧巴力就是基列‧耶琳，拉巴，共兩座城，還有所屬的村莊。