約伯記 7:15 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁵ 甚至我寧可窒息死亡， 勝似留我這副骨頭。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 以致我寧願窒息而死， 也不願留著這身骨頭。

新譯本

¹⁵ 以致我寧可窒息而死， 也不肯保留我這一身的骨頭。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 甚至我寧肯噎死，寧肯死亡， 勝似留我這一身的骨頭。

新標點和合本 神版

¹⁵ 甚至我寧肯噎死，寧肯死亡， 勝似留我這一身的骨頭。

和合本修訂版

¹⁵ 甚至我寧可窒息死亡， 勝似留我這副骨頭。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 因此，我寧願窒息而死， 不願意活著受苦。

約伯記 7:15 交叉參考

撒母耳記下 17:23

亞希多弗見他的計謀不被接納，就備上驢，動身歸回本城，到了自己的家。他留下遺囑給他的家，就上吊死了，葬在他父親的墳墓裏。

約伯記 3:21

他們等死，卻不得死； 求死，勝於求隱藏的珍寶。

約伯記 3:22

他們尋見墳墓， 就歡喜快樂，極其高興。

約伯記 7:14

你就用夢驚擾我， 用異象恐嚇我。

約伯記 7:16

我厭棄生命，不願永遠活着。 你任憑我吧，因我的日子都是虛空。

約伯記 9:21

我雖完全，不顧自己； 我厭棄我的性命。

傳道書 2:17

於是我恨惡生命，因為在日光之下所發生的事我都以為煩惱，全是虛空，全是捕風。

耶利米書 8:3

這邪惡家族所倖存的餘民，就是在我趕他們到的各處所剩下的，全都寧可選死不選活。這是萬軍之耶和華說的。」

約拿書 4:3

耶和華啊，現在求你取走我的性命吧！因為我死了比活着更好。」

約拿書 4:8

太陽出來的時候，　神安排炎熱的東風，太陽曝曬約拿的頭，使他發昏，他就為自己求死，說：「我死了比活着更好！」

馬太福音 27:5

猶大就把那銀錢丟在殿裏，出去吊死了。

啟示錄 9:6

在那些日子，人求死，卻死不了；想死，死卻避開他們。