約伯記 6:21 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²¹ 現在你們正是這樣， 看見驚嚇的事就懼怕。

更多版本

當代譯本

²¹ 你們同樣也幫不了我， 你們看見災禍便害怕。

新譯本

²¹ 現在你們就是這樣， 看見我的災難就害怕。

新標點和合本 上帝版

²¹ 現在你們正是這樣， 看見驚嚇的事便懼怕。

新標點和合本 神版

²¹ 現在你們正是這樣， 看見驚嚇的事便懼怕。

和合本修訂版

²¹ 現在你們正是這樣， 看見驚嚇的事就懼怕。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 對我來說，你們正像這河道； 你們看見了我的情況便驚慌退縮。

約伯記 6:21 交叉參考

約伯記 13:4

但你們是編造謊言的， 全都是無用的醫生。

約伯記 19:19

我的知心朋友都憎惡我； 我平日所愛的人向我翻臉。

約伯記 6:15

我的弟兄詭詐，好像河道， 像溪水流過的河床，

約伯記 6:22

我豈說：『請你們供給我， 從你們的財物中送禮給我』？

詩篇 38:11

我遭遇災病，良朋密友都袖手旁觀， 我的親戚本家也遠遠站立。

詩篇 62:9

人真是虛空， 人真是虛假； 放在天平裏就必浮起， 他們一共比空氣還輕。

箴言 19:7

窮乏人連兄弟都恨他， 何況朋友，更是遠離他！ 他用言語追隨，他們卻不在。

以賽亞書 2:22

你們不要倚靠世人， 他只不過鼻孔裏有氣息， 算得了甚麼呢？

耶利米書 51:9

我們想醫治巴比倫， 它卻未獲痊癒。 離開它吧！讓我們各人歸回本國， 因為它受的審判通於上天，達到穹蒼。

馬太福音 26:31

那時，耶穌對他們說：「今夜，你們為我的緣故都要跌倒。因為經上記着： 『我要擊打牧人， 羊就分散了。』

馬太福音 26:56

但這整件事的發生，是要應驗先知書上的話。」那時，門徒都離開他，逃走了。

提摩太後書 4:16

我初次上訴時，沒有人前來幫助，竟都離棄了我，但願這罪不歸在他們身上。