約伯記 6:13 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹³ 在我裏面豈不是無助嗎？ 智慧豈不是從我心中被趕逐嗎？

更多版本

當代譯本

¹³ 我毫無自救之力， 已到窮途末路。

新譯本

¹³ 我裡面不是無能自助嗎？ 見識不是離我而去嗎？

新標點和合本 上帝版

¹³ 在我豈不是毫無幫助嗎？ 智慧豈不是從我心中趕出淨盡嗎？

新標點和合本 神版

¹³ 在我豈不是毫無幫助嗎？ 智慧豈不是從我心中趕出淨盡嗎？

和合本修訂版

¹³ 在我裏面豈不是無助嗎？ 智慧豈不是從我心中被趕逐嗎？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 我一點自救的力量都沒有； 我沒有可求援的地方。

約伯記 6:13 交叉參考

約伯記 13:2

你們所知道的，我也知道， 並非不及你們。

約伯記 16:7

但現在　神使我困倦， 你使所有的親友遠離我，

約伯記 19:28

你們若說：『我們怎麼逼迫他呢？ 事情的根源是在於他』，

約伯記 26:2

「無能的人蒙你何等的幫助！ 膀臂無力的人蒙你何等的拯救！

約伯記 26:3

無智慧的人蒙你何等的指教！ 你向他顯出豐富的知識。

約伯記 6:12

我的氣力豈是石頭的氣力？ 我的肉身豈是銅呢？

哥林多後書 1:12

我們所誇的是：我們在世為人，特別是跟你們的關係，是憑着　神所賜的坦率和真誠，不是靠人的聰明，而是靠　神的恩惠；這是我們的良心可以作證的。

加拉太書 6:4

各人要省察自己的行為；這樣，他所誇口的只在自己，而不在別人。