約伯記 5:18 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁸ 因為他打傷，又包紮； 他擊傷，又親手醫治。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 因為祂打傷，祂也包紮； 祂擊傷，祂也伸手醫治。

新譯本

¹⁸ 因為他打傷，又纏裹； 他擊傷，又親手醫治。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 因為他打破，又纏裹； 他擊傷，用手醫治。

新標點和合本 神版

¹⁸ 因為他打破，又纏裹； 他擊傷，用手醫治。

和合本修訂版

¹⁸ 因為他打傷，又包紮； 他擊傷，又親手醫治。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 上帝包紮他加給你的創傷； 他的手擊傷你，他的手也醫治你。

約伯記 5:18 交叉參考

詩篇 147:3

他醫好傷心的人， 包紮他們的傷處。

以賽亞書 19:22

耶和華必擊打埃及，又擊打又醫治，埃及人就歸向耶和華。他必應允他們的禱告，醫治他們。

以賽亞書 30:26

當耶和華包紮他百姓的傷口，醫治他所擊打傷痕的日子，月光必像日光，日光必加七倍，像七日的光一樣。

耶利米書 30:17

我必使你痊癒， 醫好你的傷痕， 都因人稱你為被趕散的， 這是錫安，是無人來探望的！ 這是耶和華說的。」

何西阿書 6:1

來，我們歸向耶和華吧！ 他撕裂我們，也必醫治； 打傷我們，也必包紮。

利未記 14:48

「屋子塗抹了之後，祭司若進去檢查，看哪，霉沒有在屋內擴散，就要宣佈這房屋為潔淨，因為霉已經消除了。

申命記 32:39

「『如今，看！我，惟有我是　神； 我以外並無別神。 我使人死，我使人活； 我擊傷人，也醫治人， 沒有人能從我手中救出來。

撒母耳記上 2:6

耶和華使人死，也使人活， 使人下陰間，也使人往上升。