約伯記 5:15 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁵ 神拯救貧窮人脫離殘暴人的手， 脫離他們口中的刀。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 上帝拯救窮苦人脫離惡人的中傷， 脫離殘暴之徒的轄制，

新譯本

¹⁵ 他拯救窮乏人脫離他們口中的刀劍， 脫離強暴人的手；

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 上帝拯救窮乏人 脫離他們口中的刀和強暴人的手。

新標點和合本 神版

¹⁵ 神拯救窮乏人 脫離他們口中的刀和強暴人的手。

和合本修訂版

¹⁵ 上帝拯救貧窮人脫離殘暴人的手， 脫離他們口中的刀。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 上帝拯救窮人脫離死亡； 他拯救貧乏人脫離欺壓。

約伯記 5:15 交叉參考

約伯記 29:17

我打破不義之人的大牙， 從他牙齒中奪走他所搶的。

約伯記 34:28

甚至使貧寒人的哀聲達到他那裏； 他也聽了困苦人的哀聲。

約伯記 34:30

不虔敬的人不得作王， 免得百姓陷入圈套。

約伯記 36:15

神藉着困苦救拔困苦人， 藉所受的欺壓開通他們的耳朵。

約伯記 36:6

他不讓惡人活着， 卻為困苦人伸冤。

約伯記 38:15

亮光不照惡人， 高舉的膀臂也必折斷。

約伯記 4:10

獅子吼叫，猛獅咆哮， 少壯獅子的牙齒被敲斷。

約伯記 4:11

公獅因缺獵物而死， 母獅的幼獅都離散。

約伯記 5:21

你必被隱藏，不受口舌之害； 災害臨到，你也不懼怕。

詩篇 10:14

你已經察看， 顧念人的憂患和愁苦， 放在你的手中。 無倚無靠的人把自己交託給你， 你向來是幫助孤兒的。

詩篇 10:17

耶和華啊，困苦人的心願你早已聽見； 你必堅固他們的心，也必側耳聽他們的祈求，

詩篇 107:41

卻將窮乏人安置在高處，脫離苦難， 使他的家屬多如羊羣。

詩篇 109:31

因為他必站在貧窮人的右邊， 救他脫離定他死罪的人。

詩篇 140:12

我知道耶和華必為困苦人伸冤， 為貧窮人辯護。

詩篇 35:10

我全身的骨頭要說： 「耶和華啊，誰能像你 救護困苦人脫離那比他強壯的， 救護困苦貧窮人脫離那搶奪他的？」

詩篇 72:4

他必為百姓中困苦的人伸冤， 拯救貧窮之輩， 壓碎那欺壓人的人。

耶利米書 39:11

巴比倫王尼布甲尼撒為了耶利米，囑咐尼布撒拉旦護衛長：

但以理書 1:9

神使但以理在太監長眼前蒙恩，得憐憫。