約伯記 42:15 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁵ 在全地的婦女中找不着像約伯的女兒那樣美貌的。她們的父親使她們在兄弟中得產業。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 地上找不到像約伯三個女兒那樣美麗的女子。約伯讓她們與弟兄一同承受產業。

新譯本

¹⁵ 在那全地中，找不到像約伯女兒那麼美貌的婦女。她們的父親在她們兄弟中間把產業分給她們。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 在那全地的婦女中找不着像約伯的女兒那樣美貌。她們的父親使她們在弟兄中得產業。

新標點和合本 神版

¹⁵ 在那全地的婦女中找不着像約伯的女兒那樣美貌。她們的父親使她們在弟兄中得產業。

和合本修訂版

¹⁵ 在全地的婦女中找不著像約伯的女兒那樣美貌的。她們的父親使她們在兄弟中得產業。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 世上沒有其他女人像約伯的女兒們那麼美麗。她們的父親使她們和弟兄們分享父親的產業。

約伯記 42:15 交叉參考

約伯記 42:14

他給長女起名叫耶米瑪，次女叫基洗亞，三女叫基連哈樸。

約伯記 42:16

此後，約伯又活了一百四十年，得見他的四代兒孫。

詩篇 144:12

我們的兒子從幼年好像樹苗長大， 我們的女兒如同房角石，按照建宮殿的樣式鑿成。

民數記 27:7

「西羅非哈的女兒說得有理。你定要在她們父親的兄弟中，把地分給她們為業，把她們父親的產業傳給她們。

使徒行傳 7:20

就在那時，摩西生了下來，　神看為俊美，在父親家裏被撫養了三個月。

約書亞記 18:4

你們每支派要選三個人，我好派他們去，他們要起身走遍那地，按照各支派應得的地業寫明，然後回到我這裏來。