約伯記 41:9 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁹ 看哪，對牠有指望是徒然的； 一見牠，豈不也喪膽嗎？

更多版本

當代譯本

⁹ 企圖捕捉牠的都會失望， 人看到牠就會心驚膽戰。

新譯本

⁹ 人希望捉住牠是徒然的， 人一見牠，就心驚膽戰。

新標點和合本 上帝版

⁹ 人指望捉拿牠是徒然的； 一見牠，豈不喪膽嗎？

新標點和合本 神版

⁹ 人指望捉拿牠是徒然的； 一見牠，豈不喪膽嗎？

和合本修訂版

⁹ 看哪，對牠有指望是徒然的； 一見牠，豈不也喪膽嗎？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 看見海獸的人都嚇壞了； 沒有不喪膽而仆倒的。

約伯記 41:9 交叉參考

約伯記 41:10

沒有那麼兇猛的人敢惹牠。 這樣，誰能在我面前站立得住呢？

約伯記 41:8

把你的手掌按在牠身上吧！ 想一想與牠搏鬥，你就不再這樣做了！

以賽亞書 28:19

每逢它揮來，必將你們擄去； 每早晨它必揮過， 白晝黑夜都是如此。 明白這信息的都必驚恐。」

路加福音 21:11

將有大地震，多處必有饑荒、瘟疫，又有可怕的異象和大神蹟從天上顯現。

申命記 28:34

甚至你因眼中所見的景象而瘋狂。

撒母耳記上 3:11

耶和華對撒母耳說：「看哪，我在以色列中必行一件事，凡聽見的人都必雙耳齊鳴。