約伯記 41:34 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁴ 凡高大的，牠盯着看； 牠在一切狂傲的野獸中作王。」

更多版本

當代譯本

³⁴ 牠藐視群雄， 在高傲的百獸中稱王。」

新譯本

³⁴ 所有高大的動物，牠都藐視， 牠在一切狂傲的野獸之上作王。”

新標點和合本 上帝版

³⁴ 凡高大的，牠無不藐視； 牠在驕傲的水族上作王。

新標點和合本 神版

³⁴ 凡高大的，牠無不藐視； 牠在驕傲的水族上作王。

和合本修訂版

³⁴ 凡高大的，牠盯著看； 牠在一切狂傲的野獸中作王。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁴ 牠連最高傲的動物也不放在眼裡； 牠是一切野獸的王。

約伯記 41:34 交叉參考

約伯記 26:12

他以能力攪動大海， 藉知識打傷拉哈伯。

約伯記 28:8

狂傲的野獸未曾踩踏， 猛烈的獅子也未曾經過。

約伯記 42:1

約伯回答耶和華說：

詩篇 73:10

所以他的百姓歸到這裏， 享受滿杯的水。

詩篇 73:6

所以，驕傲如鏈子戴在他們項上， 殘暴像衣裳覆蓋在他們身上。

出埃及記 5:2

法老說：「耶和華是誰，要我聽他的話，讓以色列人去？我不認識耶和華，也不放以色列人走！」

以賽亞書 28:1

禍哉！以法蓮酒徒高傲的冠冕， 其榮美竟如花凋殘； 他們在肥沃的山谷頂上， 被酒擊敗。

以西結書 29:3

你要說，主耶和華如此說： 埃及王法老， 你這臥在自己江河中的海怪， 看哪，我與你為敵。 你曾說：『我的尼羅河是我的， 是我為自己造的。』

啟示錄 13:2

我所看見的獸，形狀像豹，腳像熊的腳，口像獅子的口。那條龍將自己的能力、座位和大權柄都給了牠。