28 箭不能使牠逃走, 牠看彈石如碎稭。
28 利箭嚇不跑牠, 彈石在牠看來只是碎稭;
28 弓箭不能使牠逃跑, 甩石機弦在牠看來不過是碎稭。
28 箭不能恐嚇牠使牠逃避; 彈石在牠看為碎稭。
28 箭不能使牠逃走, 牠看彈石如碎秸。
28 弓箭不能趕走牠; 牠看彈石如碎稭。
牠嘲笑城內的喧嚷, 不聽趕牲口的喝聲。
牠以鐵為乾草, 以銅為爛木。
牠當棍棒作碎稭, 牠嘲笑短槍的颼颼聲。
他譏誚列王, 嘲諷領袖, 嗤笑一切堡壘, 堆土攻取它。
萬軍之耶和華必保護他們; 他們要吞滅,要踐踏彈弓的石頭; 他們吶喊,狂飲如喝酒, 如盛滿的碗, 又如壇的四角。