約伯記 41:23 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²³ 牠的肉塊緊緊結連， 緊貼其身，不能搖動。

更多版本

當代譯本

²³ 身上的皺褶緊密相連， 牢牢地密封在一起；

新譯本

²³ 牠下垂的肌肉緊貼在一起， 牢牢地貼在身上，不能搖動。

新標點和合本 上帝版

²³ 牠的肉塊互相聯絡， 緊貼其身，不能搖動。

新標點和合本 神版

²³ 牠的肉塊互相聯絡， 緊貼其身，不能搖動。

和合本修訂版

²³ 牠的肉塊緊緊結連， 緊貼其身，不能搖動。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 牠的膚甲全無弱點， 就像鐵皮一樣堅硬。

約伯記 41:23 交叉參考

約伯記 40:17

牠挺直尾巴如香柏樹， 牠大腿的筋緊密結合。

約伯記 41:22

牠頸項中存着勁力， 恐懼在牠面前蹦跳。

約伯記 41:24

牠的心結實如石頭， 如下面的磨石那樣結實。

以西結書 32:2

「人子啊，你要為埃及王法老作哀歌，說： 你在列國中，如同少壯獅子， 卻像海裏的海怪， 衝出江河， 以爪攪動諸水， 使江河渾濁。

啟示錄 9:9

牠們胸前有甲，好像鐵甲；又有翅膀的響聲，好像許多車馬奔跑上陣的聲音。