約伯記 41:20 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁰ 從牠鼻孔冒出煙來， 如燒開的鍋在沸騰。

更多版本

當代譯本

²⁰ 鼻孔冒煙， 如沸騰的鍋和燃燒的蘆葦；

新譯本

²⁰ 有煙從牠的鼻孔裡冒出來， 像從沸騰的鍋中和燒著的蘆葦裡冒出來一樣；

新標點和合本 上帝版

²⁰ 從牠鼻孔冒出煙來， 如燒開的鍋和點着的蘆葦。

新標點和合本 神版

²⁰ 從牠鼻孔冒出煙來， 如燒開的鍋和點着的蘆葦。

和合本修訂版

²⁰ 從牠鼻孔冒出煙來， 如燒開的鍋在沸騰。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 從牠鼻孔冒出煙來， 像雜草在鍋底下燃燒的煙。

約伯記 41:20 交叉參考

約伯記 39:20

是你叫牠跳躍像蝗蟲嗎？ 牠噴氣之威嚴使人驚惶。

約伯記 41:19

從牠口中發出燒着的火把， 有火星飛迸出來；

約伯記 41:21

牠的氣點着煤炭， 有火焰從牠口中發出。