約伯記 40:8 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁸ 你豈可廢棄我的判斷？ 豈可定我有罪，好顯自己為義嗎？

更多版本

當代譯本

⁸ 你要推翻我的公義， 歸罪於我而自以為義嗎？

新譯本

⁸ 你怎能廢棄我所審斷的？ 怎能定我為有罪，好顯出你自己為義呢？

新標點和合本 上帝版

⁸ 你豈可廢棄我所擬定的？ 豈可定我有罪，好顯自己為義嗎？

新標點和合本 神版

⁸ 你豈可廢棄我所擬定的？ 豈可定我有罪，好顯自己為義嗎？

和合本修訂版

⁸ 你豈可廢棄我的判斷？ 豈可定我有罪，好顯自己為義嗎？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 你想證明我不公道； 你自以為有理而指責我不對嗎？

約伯記 40:8 交叉參考

約伯記 10:3

你手所造的，你又欺壓，又藐視， 卻光照惡人的計謀。 這事你以為美嗎？

約伯記 10:7

其實，你知道我沒有行惡， 也無人能施行拯救，脫離你的手。

約伯記 13:18

看哪，我已陳明我的案， 知道自己有義。

約伯記 16:11

神把我交給不敬虔的人， 把我扔到惡人的手中。

約伯記 19:6

就該知道是　神傾覆我， 用羅網圍繞我。

約伯記 32:1

於是這三個人因約伯看自己為義就停止，不再回答他。

約伯記 32:2

那時布西人蘭族巴拉迦的兒子以利戶發怒了。他向約伯發怒，因約伯自以為義，不以　神為義。

約伯記 34:17

難道恨惡公平的可以掌權嗎？ 那有公義、有大能的，你豈可定他有罪呢？

詩篇 51:4

我向你犯罪，惟獨得罪了你， 在你眼前行了這惡， 以致你責備的時候顯為公義， 判斷的時候顯為清白。

以賽亞書 14:27

萬軍之耶和華既然定意，誰能阻撓呢？ 他的手已經伸出，誰能使它縮回呢？

以賽亞書 28:18

你們與死亡所立的約必廢除， 與陰間所結的盟不得堅立； 不可擋的鞭子揮過時， 你們必被踐踏。

以賽亞書 43:26

你儘管提醒我，讓我們來辯論； 儘管陳述，自顯為義。

以賽亞書 45:9

「那與造他的主爭論的人有禍了！ 他不過是地上瓦塊中的一片。 泥土豈可對塑造它的說：『你做的是甚麼？ 你所做的物怎麼沒有把手呢？』

羅馬書 3:4

絕對不會！不如說，　神是真實的，而人都是虛謊的。如經上所記： 「以致你責備的時候顯為公義； 你被指控的時候一定勝訴。」

加拉太書 3:15

弟兄們，我照着人的觀點說，人的遺囑一經確定，沒有人能廢棄或加增。

加拉太書 3:17

我是這麼說，　神預先所立的約不能被四百三十年以後的律法廢掉，使應許失效。

希伯來書 7:18

一方面，先前的誡命因軟弱無能而廢掉了，