約伯記 39:27 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁷ 大鷹上騰在高處搭窩， 豈是聽你的指示嗎？

更多版本

當代譯本

²⁷ 禿鷹騰飛，在高處搭窩， 豈是奉你的命令？

新譯本

²⁷ 大鷹上騰，在高處築巢， 是聽你的吩咐嗎？

新標點和合本 上帝版

²⁷ 大鷹上騰在高處搭窩， 豈是聽你的吩咐嗎？

新標點和合本 神版

²⁷ 大鷹上騰在高處搭窩， 豈是聽你的吩咐嗎？

和合本修訂版

²⁷ 大鷹上騰在高處搭窩， 豈是聽你的指示嗎？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 兀鷹在峭壁上搭窩； 這是奉你的命令做的嗎？

約伯記 39:27 交叉參考

約伯記 39:26

「鷹展開翅膀向南飛翔， 豈是藉着你的智慧嗎？

約伯記 39:28

牠住在山巖， 以山峯和堅固之所為家，

詩篇 103:5

他用美物使你的生命得以滿足， 以致你如鷹返老還童。

出埃及記 19:4

『我向埃及人所行的事，你們都看見了， 我如鷹將你們背在翅膀上，帶你們來歸我。

箴言 23:5

你定睛在財富，它就消失， 因為它必長翅膀，如鷹向天飛去。

箴言 30:19

就是鷹在空中飛的道， 蛇在磐石上爬的道， 船在海中行的道， 男與女交合的道。

以賽亞書 40:31

但那等候耶和華的必重新得力。 他們必如鷹展翅上騰； 他們奔跑卻不困倦， 行走卻不疲乏。

耶利米書 49:16

住在山穴中盤據山頂的啊， 你被自己的聲勢與心中的狂傲所蒙蔽； 你雖如大鷹高高搭窩， 我卻要從那裏拉你下來。 這是耶和華說的。

何西阿書 8:1

你用口吹角吧！ 敵人如鷹攻打耶和華的家； 因為他們違背了我的約， 干犯了我的律法。

利未記 11:13

「飛鳥中你們當以為可憎，不可吃且可憎的是：鵰、狗頭鵰、紅頭鵰，

俄巴底亞書 1:4

你雖如鷹高飛， 在星宿之間搭窩， 我必從那裏拉你下來。 這是耶和華說的。