約伯記 38:35 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁵ 你能發出閃電，使它們行走， 並對你說『我們在這裏』嗎？

更多版本

當代譯本

³⁵ 你能命閃電發出， 讓它聽候調遣嗎？

新譯本

³⁵ 你能差派閃電，閃電就發出， 並且對你說：‘我們在這裡’嗎？

新標點和合本 上帝版

³⁵ 你能發出閃電，叫它行去， 使它對你說：我們在這裏？

新標點和合本 神版

³⁵ 你能發出閃電，叫它行去， 使它對你說：我們在這裏？

和合本修訂版

³⁵ 你能發出閃電，使它們行走， 並對你說：『我們在這裏』嗎？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁵ 如果你向閃電發出命令， 它會到你面前說「隨時效勞」嗎？

約伯記 38:35 交叉參考

列王紀下 1:10

以利亞回答五十夫長說：「我若是神人，願火從天上降下來，吞滅你和你的五十個人！」於是有火從天上降下來，吞滅五十夫長和他的五十個人。

列王紀下 1:14

看哪，已經有火從天上降下來，吞滅前兩次來的五十夫長和他們的五十個人，現在願我的性命在你眼中看為寶貴！」

約伯記 36:32

他以閃電遮手掌， 命令它擊中靶子。

約伯記 37:3

他發響聲震遍天下， 他的閃電直到地極。

出埃及記 9:29

摩西對他說：「我一出城就向耶和華舉起雙手；雷必止住，也不再有冰雹，叫你知道地是屬於耶和華的。

以賽亞書 6:8

我聽見主的聲音說：「我可以差遣誰呢？誰肯為我們去呢？」我說：「我在這裏，請差遣我！」

以賽亞書 65:1

「沒有求問我的，我要讓他們找到； 沒有尋找我的，我要讓他們尋見； 我對沒有呼求我名的國說： 『我在這裏！我在這裏！』

利未記 10:2

有火從耶和華面前出來，把他們吞滅，他們就死在耶和華面前。

民數記 11:1

百姓發怨言，惡言傳達到耶和華的耳中。耶和華聽見了就怒氣發作，耶和華的火在他們中間焚燒，燒燬營的外圍。

民數記 16:35

有火從耶和華那裏出來，吞滅了那上香的二百五十人。

撒母耳記上 22:12

掃羅說：「亞希突的兒子，聽着！」他說：「我主，我在這裏。」