約伯記 38:34 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁴ 「你能向密雲揚起聲來， 使傾盆的雨遮蓋你嗎？

更多版本

當代譯本

³⁴ 你能號令雲彩， 使傾盆大雨覆蓋你嗎？

新譯本

³⁴ 你能向密雲揚聲嗎？ 你能使洪水淹沒你嗎？

新標點和合本 上帝版

³⁴ 你能向雲彩揚起聲來， 使傾盆的雨遮蓋你嗎？

新標點和合本 神版

³⁴ 你能向雲彩揚起聲來， 使傾盆的雨遮蓋你嗎？

和合本修訂版

³⁴ 「你能向密雲揚起聲來， 使傾盆的雨遮蓋你嗎？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁴ 你能向雲彩發號施令嗎？ 你能使大雨傾盆下降嗎？

約伯記 38:34 交叉參考

約伯記 22:11

或有黑暗使你看不見， 有洪水淹沒你。

約伯記 38:37

誰能用智慧數算雲彩？ 誰能傾倒天上的瓶呢？

阿摩司書 5:8

那造昴星和參星， 使死蔭變為晨光， 使白晝變為黑夜， 召喚海水、 使其傾倒在地面上的， 耶和華是他的名。

撒迦利亞書 10:1

春雨的季節，你們要向耶和華求雨。 耶和華發出雷電， 為眾人降下大雨， 把田園的菜蔬賜給人。

雅各書 5:18

他又禱告，天就降下雨來，地就有了出產。

撒母耳記上 12:18

於是撒母耳求告耶和華，耶和華就在這日打雷降雨，眾百姓就非常懼怕耶和華和撒母耳。