約伯記 38:27 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁷ 使荒廢淒涼之地得以豐足， 青草得以生長？

更多版本

當代譯本

²⁷ 以滋潤荒涼不毛之地， 使土地長出青草？

新譯本

²⁷ 使荒廢之地得著滋潤， 使青草在乾旱之地得以長起來呢？

新標點和合本 上帝版

²⁷ 使荒廢淒涼之地得以豐足， 青草得以發生？

新標點和合本 神版

²⁷ 使荒廢淒涼之地得以豐足， 青草得以發生？

和合本修訂版

²⁷ 使荒廢淒涼之地得以豐足， 青草得以生長？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 誰灌溉乾旱之地， 使土地長出青草？

約伯記 38:27 交叉參考

約伯記 37:13

或為責罰，或為他的地， 或為慈愛，都是他所行的。

詩篇 104:13

他從樓閣中澆灌山嶺； 因他作為的功效，地就豐足。

詩篇 104:14

他使草生長，給牲畜吃， 使菜蔬生長，供給人用， 使人從地裏得食物，

詩篇 107:35

他使曠野變為水潭， 叫旱地變為水泉，

詩篇 147:8

他用密雲遮天，為地預備雨水， 使草生長在山上。

詩篇 65:12

滴在曠野的草場上。 小山以歡樂束腰，