約伯記 38:17 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁷ 死亡的門曾向你顯露嗎？ 死蔭的門你曾見過嗎？

更多版本

當代譯本

¹⁷ 死亡之門可曾向你顯露？ 你可曾見過幽冥之門？

新譯本

¹⁷ 死亡的門曾向你顯露嗎？ 死蔭的門你曾見過嗎？

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 死亡的門曾向你顯露嗎？ 死蔭的門你曾見過嗎？

新標點和合本 神版

¹⁷ 死亡的門曾向你顯露嗎？ 死蔭的門你曾見過嗎？

和合本修訂版

¹⁷ 死亡的門曾向你顯露嗎？ 死蔭的門你曾見過嗎？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 有誰指示你死亡的門？ 你曾見到那防守陰間的門戶嗎？

約伯記 38:17 交叉參考

約伯記 10:21

就是在我去而不返， 往黑暗和死蔭之地以先。

約伯記 11:8

高如諸天，你能做甚麼？ 比陰間深，你能知道甚麼？

約伯記 12:22

他從黑暗中彰顯深奧的事， 使死蔭顯出光明。

約伯記 26:6

在　神面前，陰間顯露； 冥府也不得遮掩。

約伯記 3:5

願黑暗和死蔭索取那日， 願密雲停在其上， 願白天的昏暗恐嚇它。

約伯記 34:22

沒有黑暗，沒有死蔭， 能給作惡者在那裏藏身。

詩篇 107:10

那些坐在黑暗中、死蔭裏的人， 被困苦和鐵鏈捆鎖，

詩篇 107:14

他從黑暗中、從死蔭裏領他們出來， 扯斷他們的捆綁。

詩篇 107:18

他們心裏厭惡各樣的食物， 就臨近死亡之門。

詩篇 116:3

死亡的繩索勒住我， 陰間的痛苦抓住我， 我遭遇患難愁苦。

詩篇 23:4

我雖然行過死蔭的幽谷， 也不怕遭害， 因為你與我同在； 你的杖、你的竿，都安慰我。

詩篇 9:13

耶和華啊，求你憐憫我！ 你是從死門把我提升起來的， 求你看那恨我的人所加給我的苦難，

阿摩司書 5:8

那造昴星和參星， 使死蔭變為晨光， 使白晝變為黑夜， 召喚海水、 使其傾倒在地面上的， 耶和華是他的名。

馬太福音 4:16

那坐在黑暗裏的百姓 看見了大光； 坐在死蔭之地的人 有光照耀他們。」

啟示錄 1:18

又是永活的。我曾死過，看哪，我是活着的，直到永永遠遠；並且我拿着死亡和陰間的鑰匙。