約伯記 37:20 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁰ 有人告訴他我要說話嗎？ 豈有人說他願被吞滅嗎？

更多版本

當代譯本

²⁰ 我怎敢與祂對話？ 豈有人自取滅亡？

新譯本

²⁰ 人怎能對他說：‘我要說話’？ 哪有人自願滅亡呢？

新標點和合本 上帝版

²⁰ 人豈可說：我願與他說話？ 豈有人自願滅亡嗎？

新標點和合本 神版

²⁰ 人豈可說：我願與他說話？ 豈有人自願滅亡嗎？

和合本修訂版

²⁰ 有人告訴他我要說話嗎？ 豈有人說他願被吞滅嗎？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 我不敢要求跟上帝說話； 難道有人自願尋找毀滅？

約伯記 37:20 交叉參考

約伯記 37:19

我們因在黑暗中，不會陳說， 請你指教我們該對他說甚麼。

約伯記 37:21

「現在，人不得見穹蒼的亮光； 風一吹過，天色晴朗。

約伯記 6:3

現今都比海沙更重， 所以我說話急躁。

詩篇 139:4

耶和華啊，我舌頭上的話， 你沒有一句不知道的。

哈巴谷書 2:20

惟耶和華在他的聖殿中， 全地都當在他面前肅靜。