約伯記 37:18 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁸ 你豈能與　神同鋪穹蒼， 堅固如同鑄成的鏡子嗎？

更多版本

當代譯本

¹⁸ 你能像祂那樣鋪展堅如銅鏡的穹蒼嗎？

新譯本

¹⁸ 你能與　神同鋪雲天嗎？ 這雲天堅硬如鑄成的鏡子。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 你豈能與上帝同鋪穹蒼嗎？ 這穹蒼堅硬，如同鑄成的鏡子。

新標點和合本 神版

¹⁸ 你豈能與神同鋪穹蒼嗎？ 這穹蒼堅硬，如同鑄成的鏡子。

和合本修訂版

¹⁸ 你豈能與上帝同鋪穹蒼， 堅固如同鑄成的鏡子嗎？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 你能協助上帝鋪開穹蒼， 使它堅硬如發亮的銅鏡嗎？

約伯記 37:18 交叉參考

約伯記 37:17

你知道南風使地寂靜， 你的衣服就變為熱嗎？

詩篇 104:2

披上亮光，如披外袍， 鋪張穹蒼，如鋪幔子，

詩篇 150:1

哈利路亞！ 你們要在　神的聖所讚美他！ 在他顯能力的穹蒼讚美他！

出埃及記 38:8

他用銅做洗濯盆和盆座，是用會幕門前事奉之婦人的銅鏡做的。

箴言 8:27

他立高天，我在那裏， 他在淵面的周圍劃出圓圈，

以賽亞書 40:12

誰曾用手心量諸水， 用手虎口量蒼天， 用升斗盛大地的塵土， 用秤稱山嶺， 用天平稱岡陵呢？

以賽亞書 40:22

神坐在地的穹窿之上， 地上的居民有如蚱蜢。 他鋪張穹蒼如幔子， 展開諸天如可住的帳棚。

以賽亞書 44:24

從你在母腹中就造了你，你的救贖主—耶和華如此說： 「我—耶和華創造萬物， 獨自鋪張諸天，親自展開大地；

以賽亞書 45:12

我造大地，又創造人在地上。 我親手鋪張諸天， 天上萬象也是我所任命的。

耶利米書 10:12

耶和華以能力創造大地， 以智慧建立世界， 以聰明鋪張穹蒼。

撒迦利亞書 12:1

耶和華的默示，他的話論到以色列。 鋪張諸天、建立地基、造人裏面之靈的耶和華說：