約伯記 36:33 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³³ 所發的雷聲將他顯明， 牲畜也指明要起暴風。」

更多版本

當代譯本

³³ 雷聲顯明祂的作為， 就連牲畜也能察覺。

新譯本

³³ 他以雷聲宣揚自己， 甚至牲畜也注意將有甚麼臨近。”

新標點和合本 上帝版

³³ 所發的雷聲顯明他的作為， 又向牲畜指明要起暴風。

新標點和合本 神版

³³ 所發的雷聲顯明他的作為， 又向牲畜指明要起暴風。

和合本修訂版

³³ 所發的雷聲將他顯明， 牲畜也指明要起暴風。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³³ 雷電預告風暴的來臨， 連牲畜也知道躲避。

約伯記 36:33 交叉參考

撒母耳記下 22:14

耶和華在天上打雷； 至高者發出聲音。

約伯記 36:29

又有誰能明白密雲如何鋪張， 和　神行宮的雷聲呢？

約伯記 37:1

「因此我心戰兢， 從原處移動。

約伯記 37:2

聽啊，聽他轟轟的聲音， 是　神口中所發的響聲。

詩篇 29:3

耶和華的聲音在眾水上， 榮耀的　神打雷； 耶和華打雷在大水之上。

約珥書 1:18

牲畜哀鳴， 牛羣混亂，因無草場， 羊羣也受苦。

約珥書 2:22

田野的走獸啊，不要懼怕， 因為曠野的草已生長， 樹木結果， 無花果樹、葡萄樹也都效力。