約伯記 36:23 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²³ 誰派定他的道路呢？ 誰能說：『你行了不義』？

更多版本

當代譯本

²³ 誰能為祂指定道路？ 誰能說祂行事不義？

新譯本

²³ 誰把他所行的道路派給他？ 誰能說：‘你所行的不義’呢？

新標點和合本 上帝版

²³ 誰派定他的道路？ 誰能說：你所行的不義？

新標點和合本 神版

²³ 誰派定他的道路？ 誰能說：你所行的不義？

和合本修訂版

²³ 誰派定他的道路呢？ 誰能說：『你行了不義』？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 誰能指定他該做的事？ 誰能指責他所做的不對？

約伯記 36:23 交叉參考

約伯記 21:22

誰能將知識教導　神呢？ 是他審判那些居高位的。

約伯記 34:10

「所以，你們明理的人要聽我， 神斷不致行惡， 全能者斷不致不義。

約伯記 34:12

確實地，　神必不作惡， 全能者必不偏離公平。

約伯記 40:8

你豈可廢棄我的判斷？ 豈可定我有罪，好顯自己為義嗎？

約伯記 8:3

神豈能偏離公平？ 全能者豈能偏離公義？

羅馬書 11:34

誰知道主的心？ 誰作過他的謀士？

羅馬書 2:5

你竟放任你剛硬不悔改的心，為自己累積憤怒！在憤怒的日子，　神公義的審判要顯示出來。

羅馬書 3:5

我姑且照着人的看法來說，我們的不義若顯出　神的義來，我們要怎麼說呢？　神降怒是他不義嗎？

羅馬書 9:14

這樣，我們要怎麼說呢？難道　神有甚麼不義嗎？絕對沒有！

哥林多前書 2:16

「誰曾知道主的心？ 誰會教導他？」 至於我們，我們有基督的心。

以弗所書 1:11

我們也在他裏面得了基業；這原是那位隨己意行萬事的　神照着自己的旨意所預定的，

申命記 32:4

「他是磐石，他的作為完全， 他一切所行的都公平； 他是信實無偽的　神， 又公義，又正直。