約伯記 36:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 你的呼求和一切的勢力， 果真有用，使你不遭患難嗎？

更多版本

當代譯本

¹⁹ 難道你呼求、使出渾身力氣， 就能脫離困境嗎？

新譯本

¹⁹ 你的呼求、或一切勢力， 能使你不受患難嗎？

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 你的呼求，或是你一切的勢力， 果有靈驗，叫你不受患難嗎？

新標點和合本 神版

¹⁹ 你的呼求，或是你一切的勢力， 果有靈驗，叫你不受患難嗎？

和合本修訂版

¹⁹ 你的呼求和一切的勢力， 果真有用，使你不遭患難嗎？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 你的財富對你有用處嗎？ 你的大權力能幫助你嗎？

約伯記 36:19 交叉參考

約伯記 34:20

一瞬間他們就死亡。 百姓在半夜中被震動而去世； 有權力的被奪去，非藉人手。

約伯記 36:18

不可讓憤怒觸動你，使你破口謾罵； 也不可因贖價大而偏行。

約伯記 36:20

不要切慕黑夜， 就是眾民在本處被除滅的時候。

約伯記 9:13

「　神必不收回他的怒氣， 扶助拉哈伯的，屈身在　神以下。

詩篇 49:7

沒有一個能贖自己的弟兄， 能將贖價給　神，

箴言 10:2

不義之財毫無益處； 惟有公義能救人脫離死亡。

箴言 11:21

擊掌保證，惡人難免受罰； 義人的後裔必得拯救。

箴言 11:4

遭怒的日子錢財無益； 惟有公義能救人脫離死亡。

以賽亞書 2:20

到那日，人必將造來敬拜的金偶像、銀偶像 拋給田鼠和蝙蝠。

以賽亞書 37:36

耶和華的使者出去，在亞述營中殺了十八萬五千人。清早有人起來，看哪，都是死屍。

西番雅書 1:18

當耶和華發怒的日子， 他們的金銀不能救自己； 耶和華妒忌的火必燒滅全地， 要向地上所有的居民施行可怕的毀滅。

雅各書 5:3

你們的金銀都生銹了；這銹要證明你們的不是，又要像火一樣吞吃你們的肉。你們在這末世只知道積蓄錢財。