約伯記 36:18 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁸ 不可讓憤怒觸動你，使你破口謾罵； 也不可因贖價大而偏行。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 當心，不可因憤怒而嘲罵， 不可因贖金大就偏離正道。

新譯本

¹⁸ 你要小心不可讓忿怒激動你，以致侮慢　神， 也不要因贖價大而偏離正道。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 不可容忿怒觸動你，使你不服責罰； 也不可因贖價大就偏行。

新標點和合本 神版

¹⁸ 不可容忿怒觸動你，使你不服責罰； 也不可因贖價大就偏行。

和合本修訂版

¹⁸ 不可讓憤怒觸動你，使你破口謾罵； 也不可因贖價大而偏行。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 小心哪，別讓賄賂誘騙了你； 別讓財富引你入歧途。

約伯記 36:18 交叉參考

約伯記 33:24

神就施恩給他，說： 『要救贖他免得下入地府， 我已經得了贖價。

約伯記 36:19

你的呼求和一切的勢力， 果真有用，使你不遭患難嗎？

詩篇 110:5

在你右邊的主， 當他發怒的日子，必打傷列王。

詩篇 2:12

當親吻兒子，免得他發怒， 你們就在半途中滅亡， 因為他的怒氣快要發作。 凡投靠他的，都是有福的。

詩篇 2:5

那時，他要在怒中責備他們， 在烈怒中驚嚇他們：

詩篇 39:10

求你從我身上免去你的責罰； 因你手的責打，我就消滅。

以賽亞書 14:6

他們在憤怒中連連攻擊萬民， 在怒氣中轄制列國， 逼迫他們，毫不留情。

以西結書 24:16

「人子，看哪，我要以災病奪取你眼中所喜愛的，你卻不可悲哀哭泣，也不可流淚，

約拿書 4:4

耶和華說：「你這樣發怒，對嗎？」

約拿書 4:9

神對約拿說：「你因這棵蓖麻這樣發怒，對嗎？」他說：「我發怒以至於死，都是對的！」

馬太福音 3:7

約翰看見許多法利賽人和撒都該人也來受洗，就對他們說：「毒蛇的孽種啊，誰指示你們逃避那將要來的憤怒呢？

羅馬書 1:18

原來，　神的憤怒從天上顯明在一切不虔不義的人身上，就是那些行不義壓制真理的人。

羅馬書 2:5

你竟放任你剛硬不悔改的心，為自己累積憤怒！在憤怒的日子，　神公義的審判要顯示出來。

以弗所書 5:6

不要被人虛浮的話欺騙了，因這些事，　神的憤怒必臨到那些悖逆的人。

提摩太前書 2:6

他獻上自己作人人的贖價； 在適當的時候這事已經證實了。

希伯來書 2:3

我們若忽略這麼大的救恩，怎能逃避呢？這拯救起先是主親自講的，後來是聽見的人給我們證實了。