約伯記 36:13 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹³ 「那心中不敬虔的人積蓄怒氣； 神捆綁他們，他們竟不求救。

更多版本

當代譯本

¹³ 不信上帝的人心存憤怒， 被上帝捆綁也不求救。

新譯本

¹³ 那些心裡不敬虔的人積存怒氣， 神捆綁他們，他們竟不呼求。

新標點和合本 上帝版

¹³ 那心中不敬虔的人積蓄怒氣； 上帝捆綁他們，他們竟不求救；

新標點和合本 神版

¹³ 那心中不敬虔的人積蓄怒氣； 神捆綁他們，他們竟不求救；

和合本修訂版

¹³ 「那心中不敬虔的人積蓄怒氣； 上帝捆綁他們，他們竟不求救。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 不敬畏上帝的人怒氣不息； 他們受懲罰，仍不向上帝求助。

約伯記 36:13 交叉參考

歷代志下 28:13

對他們說：「你們不可把這些被擄的人帶到這裏，因我們已經得罪耶和華了。你們還想加增我們的罪惡過犯嗎？因為我們的罪過深重，已經有烈怒臨到以色列了。」

歷代志下 28:22

這亞哈斯王在急難的時候，越發得罪耶和華。

約伯記 15:12

你的心為何失控， 你的眼為何冒火，

約伯記 15:4

你誠然廢棄敬畏， 不在　神面前默想。

約伯記 36:12

他們若不聽從，就要被刀殺滅， 無知無識而死。

約伯記 36:14

他們必在青年時死亡， 與神廟娼妓一樣喪命。

約伯記 36:8

他們若被鎖鏈捆住， 被苦難的繩索纏住，

約伯記 38:23

雪雹是我為災難的時候， 為打仗和戰爭的日子所預備。

詩篇 107:10

那些坐在黑暗中、死蔭裏的人， 被困苦和鐵鏈捆鎖，

但以理書 9:13

這一切災禍臨到我們，是照摩西律法上所寫的，我們卻沒有求耶和華—我們　神的恩惠，使我們回轉離開罪孽，明白你的真理。

民數記 32:14

看哪，你們這一夥罪人，竟然接續你們父執之輩，再增加耶和華對以色列所發的怒氣。

羅馬書 2:5

你竟放任你剛硬不悔改的心，為自己累積憤怒！在憤怒的日子，　神公義的審判要顯示出來。