約伯記 35:7 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁷ 你若是公義，能加增他甚麼呢？ 他從你手裏還接受甚麼呢？

更多版本

當代譯本

⁷ 你若為人公義，與祂何益？ 祂從你手上能得什麼好處？

新譯本

⁷ 你若為人正義，你能給他甚麼呢？ 他從你手裡能領受甚麼呢？

新標點和合本 上帝版

⁷ 你若是公義，還能加增他甚麼呢？ 他從你手裏還接受甚麼呢？

新標點和合本 神版

⁷ 你若是公義，還能加增他甚麼呢？ 他從你手裏還接受甚麼呢？

和合本修訂版

⁷ 你若是公義，能加增他甚麼呢？ 他從你手裏還接受甚麼呢？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 即使你公正，對上帝有什麼幫助？ 他沒有從你得到什麼利益。

約伯記 35:7 交叉參考

歷代志上 29:14

「我算甚麼，我的百姓算甚麼，竟然能夠如此樂意奉獻？因為萬物都從你而來，我們把從你的手得來的獻給你。

約伯記 35:8

你的罪惡只影響像你這類的人； 你的公義也只影響世人。

詩篇 16:2

我曾對耶和華說：「你是我的主， 我的福氣惟獨從你而來。」

箴言 9:12

你若有智慧，是自己有智慧； 你若傲慢，就自己承擔。

路加福音 17:10

這樣，你們做完了一切所吩咐的，要說：『我們是無用的僕人，所做的本是我們該做的。』」

羅馬書 11:35

誰先給了他， 使他後來償還呢？