約伯記 35:6 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁶ 你若犯罪，能使　神受何害呢？ 你的過犯加增，能使　神受何損呢？

更多版本

當代譯本

⁶ 你若犯罪，與上帝何妨？ 你若罪惡纍纍，對祂有何影響？

新譯本

⁶ 你若犯罪，你能使　神受害嗎？ 你的過犯若增多，你又能使他受損嗎？

新標點和合本 上帝版

⁶ 你若犯罪，能使上帝受何害呢？ 你的過犯加增，能使上帝受何損呢？

新標點和合本 神版

⁶ 你若犯罪，能使神受何害呢？ 你的過犯加增，能使神受何損呢？

和合本修訂版

⁶ 你若犯罪，能使上帝受何害呢？ 你的過犯加增，能使上帝受何損呢？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 你如果犯罪，這對上帝有什麼損害呢？ 儘管你屢次犯罪，你能加害於他嗎？

約伯記 35:6 交叉參考

約伯記 7:20

鑒察人的主啊，我若有罪，於你何妨？ 為何以我當你的箭靶， 使我成為你的重擔呢？

箴言 8:36

得罪我的，害了自己的生命， 凡恨惡我的，喜愛死亡。」

箴言 9:12

你若有智慧，是自己有智慧； 你若傲慢，就自己承擔。

耶利米書 7:19

他們豈是惹我發怒呢？不是自己惹禍，以致臉上慚愧嗎？這是耶和華說的。」