約伯記 35:14 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁴ 何況你說，你不得見他。 案件就在他面前，你等候他吧。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 更何況你說你看不見祂， 你的案子已呈上，在等祂裁決。

新譯本

¹⁴ 更何況你說你不得見他。 你的案件在他面前，你忍耐地等候他吧！

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 何況你說，你不得見他； 你的案件在他面前，你等候他吧。

新標點和合本 神版

¹⁴ 何況你說，你不得見他； 你的案件在他面前，你等候他吧。

和合本修訂版

¹⁴ 何況你說，你不得見他。 案件就在他面前，你等候他吧。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 約伯啊，你說你看不見上帝； 耐心等候吧，你的案情已到達他面前。

約伯記 35:14 交叉參考

約伯記 19:7

看哪，我喊冤叫屈，卻不蒙應允； 我呼求，卻沒有公正。

約伯記 23:3

惟願我知道哪裏可以尋見　神， 能到他的臺前，

約伯記 31:35

惟願有一位肯聽我！ 看哪，我的記號，願全能者回答我！ 願那與我爭訟的寫下狀詞！

約伯記 35:15

但如今因他未曾發怒降罰， 也一點都不理會狂傲，

約伯記 9:11

看哪，他從我旁邊經過，我看不見； 他走過，我沒有察覺他。

約伯記 9:19

若論力量，看哪，他真有能力！ 若論審判，『誰能傳我呢？』

詩篇 37:7

你當安心倚靠耶和華，耐性等候他， 不要因那道路通達的和那惡謀成就的心懷不平。

詩篇 62:5

我的心哪，你當默默無聲，專等候　神， 因為我的盼望是從他而來。

詩篇 62:8

百姓啊，要時時倚靠他， 在他面前傾心吐意； 神是我們的避難所。（細拉）

詩篇 97:2

密雲和幽暗在他四圍， 公義和公平是他寶座的根基。

以賽亞書 30:18

耶和華必然等候，要施恩給你們； 必然興起，好憐憫你們。 因為耶和華是公平的　神； 凡等候他的都是有福的！

以賽亞書 50:10

你們當中有誰是敬畏耶和華， 聽從他僕人的話語， 卻行在黑暗中，沒有亮光的， 當倚靠耶和華的名， 仰賴自己的　神。

以賽亞書 54:17

凡為攻擊你而造的兵器必無效用； 在審判時興起用口舌攻擊你的， 你必駁倒他。 這是耶和華僕人的產業， 是他們從我所得的義； 這是耶和華說的。

以賽亞書 8:17

我要等候那轉臉不顧雅各家的耶和華，也要仰望他。

耶利米哀歌 3:58

主啊，你為我伸冤， 你救贖了我的命。