約伯記 35:13 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹³ 虛妄的呼求，　神必不垂聽； 全能者必不留意。

更多版本

當代譯本

¹³ 上帝必不垂聽虛妄的呼求， 全能者必不理會。

新譯本

¹³ 真的，　神必不垂聽虛妄的呼求， 全能者也必不留意，

新標點和合本 上帝版

¹³ 虛妄的呼求，上帝必不垂聽； 全能者也必不眷顧。

新標點和合本 神版

¹³ 虛妄的呼求，神必不垂聽； 全能者也必不眷顧。

和合本修訂版

¹³ 虛妄的呼求，上帝必不垂聽； 全能者必不留意。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 他們的呼求徒勞無功； 上帝不聽，全能者不聞。

約伯記 35:13 交叉參考

約伯記 15:31

不要讓他倚靠虛假，欺騙自己， 因虛假必成為他的報應。

約伯記 30:20

我呼求你，你不應允我； 我站起來，你只是望着我。

詩篇 102:17

他垂聽窮乏人的禱告， 不藐視他們的祈求。

詩篇 66:18

我若心裏注重罪孽， 主必不聽。

箴言 15:29

耶和華遠離惡人， 卻聽義人的祈禱。

箴言 15:8

惡人獻祭，為耶和華所憎惡； 正直人祈禱，為他所喜悅。

箴言 28:9

轉耳不聽教誨的， 他的祈禱也可憎。

以賽亞書 1:15

你們舉手禱告，我必遮眼不看， 就算你們多多祈禱，我也不聽； 你們的手沾滿了血。

耶利米書 11:11

所以耶和華如此說：看哪，我必使災禍臨到他們，是他們不能逃脫的。他們向我哀求，我卻不聽。

何西阿書 7:14

他們在床上呼號， 卻不誠心哀求我； 他們為求五穀新酒而聚集， 卻背叛我。

阿摩司書 5:22

你們雖然向我獻燔祭和素祭， 我卻不悅納， 也不看你們用肥畜獻的平安祭。

彌迦書 3:4

到了遭災的時候，這些人要哀求耶和華， 他卻不應允他們。 那時，因他們所行的惡， 他必轉臉離開他們。

馬太福音 6:7

你們禱告，不可像外邦人那樣重複一些空話，他們以為話多了必蒙垂聽。

約翰福音 9:31

我們知道　神不聽罪人，惟有敬奉　神、遵行他旨意的，　神才聽他。

雅各書 4:3

你們求也得不着，是因為你們妄求，為了要浪費在你們的宴樂中。