約伯記 35:10 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁰ 但無人說：『造我的　神在哪裏？ 他使人夜間歌唱，

更多版本

當代譯本

¹⁰ 但無人問，『創造我的上帝在哪裡？ 祂使人夜間歡唱，

新譯本

¹⁰ 卻沒有說：‘　神我的創造主在哪裡呢？ 他使人在夜間歌唱。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 卻無人說：造我的上帝在哪裏？ 他使人夜間歌唱，

新標點和合本 神版

¹⁰ 卻無人說：造我的神在哪裏？ 他使人夜間歌唱，

和合本修訂版

¹⁰ 但無人說：『造我的上帝在哪裏？ 他使人夜間歌唱，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 但他們不曉得轉向他們的創造主— 那在黑暗中賜給他們希望的上帝。

約伯記 35:10 交叉參考

約伯記 21:14

他們對　神說：『離開我們吧！ 我們不想知道你的道路。

約伯記 27:10

他豈以全能者為樂， 隨時求告　神呢？

約伯記 32:22

我不懂得奉承； 不然，造我的主必快快除滅我。」

約伯記 36:13

「那心中不敬虔的人積蓄怒氣； 神捆綁他們，他們竟不求救。

約伯記 36:3

我要把我的知識從遠處引來， 我要將公義歸給造我的主。

約伯記 4:17

『必死的人能比　神公義嗎？ 壯士能比造他的主純潔嗎？

約伯記 8:21

他還要以喜笑充滿你的口， 以歡呼充滿你的嘴唇。

詩篇 119:62

我因你公義的典章， 夜半起來稱謝你。

詩篇 149:5

願聖民因所得的榮耀歡樂！ 願他們在床上也歡呼！

詩篇 42:8

白晝，耶和華必施慈愛； 黑夜，我要歌頌祈禱賜我生命的　神。

詩篇 77:6

夜間我想起我的歌曲， 我的心默想，我的靈仔細省察：

傳道書 12:1

你趁着年輕、衰老的日子尚未來到，就是你所說，我毫無喜悅的那些歲月來臨之前，當記念造你的主。

以賽亞書 51:13

卻忘記鋪張諸天、立定地基、 造你的耶和華？ 你因欺壓者圖謀毀滅所發的暴怒， 終日害怕， 其實那欺壓者的暴怒在哪裏呢？

以賽亞書 54:5

因為造你的是你的丈夫， 萬軍之耶和華是他的名； 救贖你的是以色列的聖者， 他必稱為全地之　神。

以賽亞書 8:21

他必經過這地，遇艱難，受飢餓；飢餓的時候，心中焦躁，咒罵自己的君王和　神。他仰觀上天，

耶利米書 2:6

他們並不問： 『那領我們從埃及地上來， 引導我們走過曠野、沙漠有坑洞之地， 走過乾旱死蔭、無人經過、 無人居住之地的耶和華在哪裏呢？』

耶利米書 2:8

祭司從來不問：『耶和華在哪裏呢？』 傳講律法的不認識我， 官長違背我， 先知藉巴力說預言， 隨從無益的東西。」

使徒行傳 16:25

約在半夜，保羅和西拉正在禱告，唱詩讚美　神，眾囚犯也側耳聽着的時候，

彼得前書 4:19

所以，照　神旨意受苦的人要一心為善，將自己的靈魂交給那信實的造物主。