約伯記 34:27 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁷ 因為他們轉離不跟從他， 不留心他一切的道，

更多版本

當代譯本

²⁷ 因為他們離棄祂， 無視祂的正道，

新譯本

²⁷ 因為他們偏離正道不跟從他， 也不留心他的一切道路，

新標點和合本 上帝版

²⁷ 因為他們偏行不跟從他， 也不留心他的道，

新標點和合本 神版

²⁷ 因為他們偏行不跟從他， 也不留心他的道，

和合本修訂版

²⁷ 因為他們轉離不跟從他， 不留心他一切的道，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 因為他們不跟從他， 忽視他一切命令。

約伯記 34:27 交叉參考

歷代志下 28:6

利瑪利的兒子比加一日之內在猶大殺了十二萬人，都是勇士，因為他們離棄了耶和華—他們列祖的　神。

約伯記 21:14

他們對　神說：『離開我們吧！ 我們不想知道你的道路。

詩篇 107:43

凡有智慧的必在這些事上留心， 他必思想耶和華的慈愛。

詩篇 125:5

至於那偏行彎曲道路的人， 耶和華必將他們和作惡的人一同驅逐出去。 願平安歸於以色列！

詩篇 28:5

他們既然不尊重耶和華的作為， 也不尊重他手所做的， 耶和華就必毀壞他們，不建立他們。

箴言 15:10

背棄正路的，必受嚴刑； 恨惡責備的，必致死亡。

以賽亞書 1:28

但悖逆的和犯罪的必一同敗亡， 離棄耶和華的必致消滅。

以賽亞書 1:3

牛認識主人， 驢認識主人的槽； 以色列卻不認識， 我的民卻不明白。」

以賽亞書 5:12

他們在宴席上 彈琴，鼓瑟，擊鼓，吹笛，飲酒， 卻不留意耶和華的作為， 也不留心他手所做的。

耶利米書 2:17

這不是你自己招惹的嗎？ 不是因耶和華—你　神引導你行路時， 你離棄了他嗎？

西番雅書 1:6

並那些轉去不跟從耶和華， 不尋求耶和華，也不求問他的。」

使徒行傳 15:38

但保羅認為不宜帶他去，因為馬可從前在旁非利亞離開他們，不和他們一起工作。

提摩太後書 4:10

因為底馬貪愛現今的世界，已經離棄我，往帖撒羅尼迦去了；革勒士往加拉太去；提多往撻馬太去；

希伯來書 10:39

我們卻不是退縮以致沉淪的那等人，而是有信心以致得生命的人。

撒母耳記上 15:11

「我立掃羅為王，我感到遺憾，因為他轉去不跟從我，不遵守我的命令。」撒母耳就很生氣，終夜哀求耶和華。