約伯記 34:24 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁴ 他毋須調查就粉碎有大能的人， 指定別人代替他們。

更多版本

當代譯本

²⁴ 祂擊垮權貴無需審查， 另立他人取而代之。

新譯本

²⁴ 他不必查究就可以打碎有權勢的人， 並且設立別人代替他們。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 他用難測之法打破有能力的人， 設立別人代替他們。

新標點和合本 神版

²⁴ 他用難測之法打破有能力的人， 設立別人代替他們。

和合本修訂版

²⁴ 他毋須調查就粉碎有大能的人， 指定別人代替他們。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 他不需要調查就能奪去有權勢者的職位， 委派別人替代他們。

約伯記 34:24 交叉參考

列王紀上 14:14

耶和華必另立一王治理以色列，這一天，他必剪除耶羅波安的家；甚麼時候呢？現在就是了。

約伯記 12:19

他把祭司剝衣擄去， 使有權能的人傾覆。

約伯記 19:2

「你們攪擾我的心， 用言語壓碎我要到幾時呢？

詩篇 2:9

你必用鐵杖打破他們， 把他們如同陶匠的瓦器摔碎。」

詩篇 72:4

他必為百姓中困苦的人伸冤， 拯救貧窮之輩， 壓碎那欺壓人的人。

詩篇 94:5

耶和華啊，他們強壓你的百姓， 苦害你的產業。

但以理書 11:19

他必轉頭回到本地的堡壘，卻要絆跌仆倒，歸於無有。

但以理書 2:21

他改變時間、季節， 他廢王，立王； 將智慧賜給智慧人， 將知識賜給聰明人。

利未記 19:20

「若有人與女子同寢交合，而她是婢女，許配了丈夫，尚未被贖或得自由，就要受到懲罰，卻不可把他們處死，因為婢女還沒有得自由。

撒母耳記上 15:28

撒母耳對他說：「今日耶和華使以色列國與你斷絕，把這國賜給另一個比你更好的人。