約伯記 34:22 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²² 沒有黑暗，沒有死蔭， 能給作惡者在那裏藏身。

更多版本

當代譯本

²² 沒有黑暗和陰影可供作惡者藏身。

新譯本

²² 沒有黑暗，又沒有死蔭的地方， 可以給作孽的在那裡藏身。

新標點和合本 上帝版

²² 沒有黑暗、陰翳能給作孽的藏身。

新標點和合本 神版

²² 沒有黑暗、陰翳能給作孽的藏身。

和合本修訂版

²² 沒有黑暗，沒有死蔭， 能給作惡者在那裏藏身。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 縱使是深沉的黑暗、死亡的陰影 也無法藏匿罪人。

約伯記 34:22 交叉參考

撒母耳記下 12:12

你在暗中做那事，我卻要在以色列眾人面前，在日光之下做這事。』」

約伯記 10:14

我若犯罪，你就察看我， 並不赦免我的罪。

約伯記 10:21

就是在我去而不返， 往黑暗和死蔭之地以先。

約伯記 11:20

但惡人的眼睛要失明； 他們無路可逃， 他們的指望就是氣絕身亡。」

約伯記 12:22

他從黑暗中彰顯深奧的事， 使死蔭顯出光明。

約伯記 22:13

你說：『　神知道甚麼？ 他豈能透過幽暗施行審判呢？

約伯記 24:17

他們全都看早晨如死蔭， 因為他們熟悉死蔭的驚駭。

約伯記 3:13

不然，我現在已躺臥安睡， 而且，早已長眠安息；

約伯記 3:5

願黑暗和死蔭索取那日， 願密雲停在其上， 願白天的昏暗恐嚇它。

約伯記 31:3

豈不是禍患臨到不義的， 災害臨到作惡的嗎？

約伯記 38:17

死亡的門曾向你顯露嗎？ 死蔭的門你曾見過嗎？

詩篇 5:5

狂傲的人不能站在你眼前； 凡作惡的，都是你所恨惡的。

箴言 10:29

耶和華的道是正直人的保障； 卻成了作惡人的敗壞。

以賽亞書 29:15

禍哉！那些向耶和華深藏謀略的， 他們在暗中行事，說： 「有誰看見我們呢？ 誰會注意我們呢？」

以賽亞書 9:2

在黑暗中行走的百姓看見了大光； 住在死蔭之地的人有光照耀他們。

耶利米書 16:17

因我的眼目察看他們一切的行為；他們不能在我面前遮掩，他們的罪孽也不能在我眼前隱藏。

耶利米書 23:24

人豈能在隱密處藏身，使我看不見他呢？這是耶和華說的。我豈不遍滿天和地嗎？這是耶和華說的。

馬太福音 7:23

我要向他們宣告：『我從來不認識你們，你們這些作惡的人，給我走開！』」

路加福音 13:27

他要對你們說：『我告訴你們，我不知道你們是哪裏來的。你們這一切不義的人，給我走開！』

哥林多前書 4:5

所以，時候未到，在主來以前甚麼都不要評斷，他要照出暗中的隱情，揭發人的動機。那時，各人要從　神那裏得着稱讚。

希伯來書 4:13

被造的，沒有一樣在他面前不是顯露的；萬物在他眼前都是赤露敞開的，我們必須向他交賬。