Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




約伯記 33:4 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

4 神的靈造了我, 全能者的氣使我得生。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

4 上帝的靈創造了我, 全能者的氣賦予我生命。

參見章節 複製

新譯本

4 神的靈創造了我, 全能者的氣使我存活。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

4 上帝的靈造我; 全能者的氣使我得生。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

4 神的靈造我; 全能者的氣使我得生。

參見章節 複製

和合本修訂版

4 上帝的靈造了我, 全能者的氣使我得生。

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

4 上帝的靈造了我; 全能者賜給我生命。

參見章節 複製




約伯記 33:4
11 交叉參考  

耶和華 神用地上的塵土造人,將生命之氣吹進他的鼻孔,這人就成了有靈的活人。


你將生命和慈愛賜給我, 你也眷顧保全我的靈。


你手所造的,你又欺壓,又藐視, 卻光照惡人的計謀。 這事你以為美嗎?


凡動物的生命 和人類的氣息都在他手中。


只要我的生命尚在我裏面, 神所賜的氣息仍在我鼻孔內,


其實,是人裏面的靈, 全能者的氣使人有聰明。


你差遣你的靈,牠們就受造; 你使地面更換為新。


諸天藉耶和華的話而造, 萬象藉他口中的氣而成。


那創造諸天,鋪張穹蒼, 鋪開地與地的出產, 賜氣息給地上眾人, 賜生命給行走其上之人的 神耶和華如此說:


因為賜生命的聖靈的律,在基督耶穌裏從罪和死的律中把你釋放出來。


經上也是這樣記着說:「首先的人亞當成了有生命的人」;末後的亞當成了賜生命的靈。


跟著我們:

廣告


廣告