約伯記 33:31 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版31 約伯啊,你當留心聽我; 不要作聲,我要說話。 參見章節更多版本當代譯本31 約伯啊,留心聽我說, 不要作聲,我要發言。 參見章節新譯本31 約伯啊,你當留心聽我, 當默不作聲,我要說話。 參見章節新標點和合本 上帝版31 約伯啊,你當側耳聽我的話, 不要作聲,等我講說。 參見章節新標點和合本 神版31 約伯啊,你當側耳聽我的話, 不要作聲,等我講說。 參見章節和合本修訂版31 約伯啊,你當留心聽我; 不要作聲,我要說話。 參見章節《現代中文譯本2019--繁體版》31 現在,約伯啊,你要聽我的話, 你要安靜,讓我說話。 參見章節 |