約伯記 33:22 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²² 他的性命臨近地府， 他的生命挨近滅命者。

更多版本

當代譯本

²² 他的靈魂臨近深坑， 他的生命瀕臨死亡。

新譯本

²² 他的性命接近深坑， 他的生命靠近滅命的天使。

新標點和合本 上帝版

²² 他的靈魂臨近深坑； 他的生命近於滅命的。

新標點和合本 神版

²² 他的靈魂臨近深坑； 他的生命近於滅命的。

和合本修訂版

²² 他的性命臨近地府， 他的生命挨近滅命者。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 他的靈魂接近冥府； 他的生命臨近死亡的邊緣。

約伯記 33:22 交叉參考

撒母耳記下 24:16

天使向耶路撒冷伸手要毀滅這城的時候，耶和華改變心意，不降那災難，就對那在百姓中施行毀滅的天使說：「夠了！住手吧！」耶和華的使者正在耶布斯人亞勞拿的禾場那裏。

約伯記 15:21

驚嚇的聲音常在他耳中； 在平安時，毀滅者必臨到他。

約伯記 17:1

「我的靈耗盡，我的日子消逝； 墳墓為我預備好了。

約伯記 33:18

攔阻人不陷入地府， 不讓他命喪刀下。

約伯記 33:28

神救贖我的性命免入地府， 我的生命也必見光。』

約伯記 7:7

「你要記得，我的生命不過是一口氣， 我的眼睛必不再看見福樂。

詩篇 107:18

他們心裏厭惡各樣的食物， 就臨近死亡之門。

詩篇 17:4

論到人的行為，我謹守你嘴唇的言語， 不走殘暴人的道路。

詩篇 30:3

耶和華啊，你救我的性命脫離陰間， 使我存活，不至於下入地府。

出埃及記 12:23

因為耶和華要走遍埃及，施行擊殺，他看見血在門楣上和兩邊的門框上，耶和華就必逾越那門，不讓滅命者進你們的家，施行擊殺。

以賽亞書 38:10

我說，在如日中天的時候我就走了， 將剩餘的年歲交給陰間的門。

使徒行傳 12:23

希律不歸榮耀給　神，所以主的使者立刻擊打他，他被蟲咬，就斷了氣。

哥林多前書 10:10

你們也不可發怨言，像他們中有些人曾經發過，就被毀滅者所滅。

啟示錄 9:11

牠們有無底坑的使者作牠們的王，按着希伯來話名叫亞巴頓，希臘話名叫亞玻倫。

撒母耳記上 2:6

耶和華使人死，也使人活， 使人下陰間，也使人往上升。