約伯記 33:21 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²¹ 他的肉消瘦，難以看見； 先前看不見的骨頭都凸出來。

更多版本

當代譯本

²¹ 他日漸消瘦， 只剩下骨頭。

新譯本

²¹ 他的肌肉消瘦以致看不見， 以前看不見的骨頭，現在都凸出來。

新標點和合本 上帝版

²¹ 他的肉消瘦，不得再見； 先前不見的骨頭都凸出來。

新標點和合本 神版

²¹ 他的肉消瘦，不得再見； 先前不見的骨頭都凸出來。

和合本修訂版

²¹ 他的肉消瘦，難以看見； 先前看不見的骨頭都凸出來。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 他的皮肉消瘦， 骨頭都凸出來。

約伯記 33:21 交叉參考

約伯記 13:28

人像滅絕的爛物， 像蟲蛀的衣裳。」

約伯記 14:20

你終必勝過人，使他消逝； 你改變他的容貌，把他送走。

約伯記 14:22

他只覺得身上疼痛， 心中為自己悲哀。」

約伯記 16:8

你抓住我，成為見證起來攻擊我； 我的枯瘦也當着我的面作證。

約伯記 19:20

我的皮和肉緊貼骨頭， 我得以逃脫，僅剩牙齒。

約伯記 7:5

我的肉體以蟲子和塵土為衣， 我的皮膚才收了口又流膿。

詩篇 39:11

因人的罪惡你懲罰管教他的時候， 如蛀蟲一般，吃掉他所喜愛的。 世人真是虛幻！（細拉）

箴言 5:11

在你人生終結，你皮肉和身體衰殘時， 你必唉聲嘆氣，