約伯記 33:18 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁸ 攔阻人不陷入地府， 不讓他命喪刀下。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 以免他們的靈魂墜入深坑， 他們的性命被刀劍奪去。

新譯本

¹⁸ 攔阻人的性命不下在坑裡， 又阻止他的生命不死在刀下。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 攔阻人不陷於坑裏， 不死在刀下。

新標點和合本 神版

¹⁸ 攔阻人不陷於坑裏， 不死在刀下。

和合本修訂版

¹⁸ 攔阻人不陷入地府， 不讓他命喪刀下。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 他不願見他們下陰間； 他要拯救他們脫離死亡。

約伯記 33:18 交叉參考

約伯記 15:22

他不信自己能從黑暗中轉回； 他被刀劍看守。

約伯記 33:17

好叫人轉離自己的行為， 叫壯士遠離驕傲，

約伯記 33:22

他的性命臨近地府， 他的生命挨近滅命者。

約伯記 33:24

神就施恩給他，說： 『要救贖他免得下入地府， 我已經得了贖價。

約伯記 33:28

神救贖我的性命免入地府， 我的生命也必見光。』

約伯記 33:30

為要從地府救回人的性命， 使他被生命之光照耀。

約伯記 36:12

他們若不聽從，就要被刀殺滅， 無知無識而死。

約珥書 2:8

牠們並不彼此推擠， 各行於自己的大道， 衝過防禦， 並不停止。

羅馬書 2:4

還是你藐視他豐富的恩慈、寬容、忍耐，不知道他的恩慈是領你悔改嗎？

彼得後書 3:15

並且要以我們主的容忍作為你們得救的機會，就如我們所親愛的弟兄保羅，照着所賜給他的智慧寫信給你們。

彼得後書 3:9

主沒有遲延他的應許，就如有人以為他是遲延，其實他是寬容你們，不願一人沉淪，而是人人都來悔改。