約伯記 33:15 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁵ 世人在床上沉睡安眠時， 在夢中和夜間的異象裏，

更多版本

當代譯本

¹⁵ 人躺在床上沉睡時， 在夢境和夜間的異象中，

新譯本

¹⁵ 世人都在床上打盹， 沉睡臨到他們的時候， 神用異夢與夜間的異象，

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 人躺在牀上沉睡的時候， 上帝就用夢和夜間的異象，

新標點和合本 神版

¹⁵ 人躺在牀上沉睡的時候， 神就用夢和夜間的異象，

和合本修訂版

¹⁵ 世人在床上沉睡安眠時， 在夢中和夜間的異象裏，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 夜間人沉睡的時候， 上帝在夢中，在異象中說話。

約伯記 33:15 交叉參考

創世記 15:12

日落的時候，亞伯蘭沉睡了。看哪，有大而可怕的黑暗落在他身上。

創世記 20:3

夜間，　神在夢中來到亞比米勒那裏，對他說：「看哪，你要死了，因為你帶來的女人，她是有丈夫的女子！」

創世記 31:24

夜間，　神來到亞蘭人拉班那裏，在夢中對他說：「你要小心，不可對雅各說好說歹。」

創世記 46:2

夜間，　神在異象中對以色列說：「雅各！雅各！」他說：「我在這裏。」

約伯記 4:12

「有話暗中傳遞給我， 耳朵聽其微小的聲音。

約伯記 4:13

世人沉睡的時候， 從夜間異象的雜念中，

耶利米書 23:28

得夢的先知可以述說那夢；領受我話的人可以誠實講我的話。糠粃怎能與麥子比較呢？這是耶和華說的。

但以理書 2:1

尼布甲尼撒在位第二年，他做了很多夢，心裏煩亂，不能睡覺。

但以理書 2:19

這奧祕就在夜間異象中顯明給但以理，但以理就稱頌天上的　神。

但以理書 4:5

我做了一個夢，使我懼怕。我在床上的意念和腦中的異象，使我驚惶。

但以理書 8:18

他對我說話的時候，我在沉睡，臉伏於地。他就摸我，扶我站起來。

民數記 12:6

耶和華說：「你們要聽我的話：你們中間若有先知，我—耶和華必在異象中向他顯現，在夢中與他說話；

馬太福音 2:12

因為在夢中得到主的指示，不要回去見希律，他們就從別的路回自己的家鄉去了。

馬太福音 27:19

正坐堂的時候，他的夫人打發人來說：「這義人的事，你一點不可管，因為我今天在夢中因他受了許多的苦。」

希伯來書 1:1

古時候，　神藉着眾先知多次多方向列祖說話，