Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




約伯記 33:14 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

14 神說一次、兩次, 人卻不理會。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

14 上帝一再用各種方式說話, 然而世人卻不明白。

參見章節 複製

新譯本

14 原來 神用這個方法或那個方法說了, 只是,世人沒有留意。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

14 上帝說一次、兩次, 世人卻不理會。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

14 神說一次、兩次, 世人卻不理會。

參見章節 複製

和合本修訂版

14 上帝說一次、兩次, 人卻不理會。

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

14 上帝一再開口, 但是沒有人留心聽他的話。

參見章節 複製




約伯記 33:14
15 交叉參考  

夜間, 神在異象中對以色列說:「雅各!雅各!」他說:「我在這裏。」


耶和華警戒瑪拿西和他的百姓,他們卻不聽。


「看哪, 神兩次、三次 向人行這一切的事,


世人沉睡的時候, 從夜間異象的雜念中,


我說了一次,就不回答; 說了兩次,不再說了。」


神說了一次、兩次,我都聽見了, 就是能力屬乎 神。


主啊,慈愛也是屬乎你, 因為你照着各人所做的報應他。


因為我呼喚,你們不聽, 我招手,無人理會。


因為他們恨惡知識, 選擇不敬畏耶和華,


他說:「你去告訴這百姓說: 『你們聽了又聽,卻不明白; 看了又看,卻不曉得。』


巴比倫王伯沙撒元年,但以理在床上做夢,腦中看見異象,就記錄這夢,述說其中的大意。


在他們身上,正應驗了以賽亞的預言: 『你們聽了又聽,卻不明白, 看了又看,卻看不清。


耶穌對他們說:「無知的人哪,先知所說的一切話,你們的心信得太遲鈍了。


光來到世上,世人因自己的行為是惡的,不愛光,倒愛黑暗,這就定了他們的罪。


跟著我們:

廣告


廣告