約伯記 33:13 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹³ 你為何與他爭論： 『他任何事都不向人解答』？

更多版本

當代譯本

¹³ 你為何向祂抱怨， 說祂不理會世人的話？

新譯本

¹³ 你為甚麼對　神爭辯， 說：‘無論世人的甚麼話，他都不回答’呢？

新標點和合本 上帝版

¹³ 你為何與他爭論呢？ 因他的事都不對人解說？

新標點和合本 神版

¹³ 你為何與他爭論呢？ 因他的事都不對人解說？

和合本修訂版

¹³ 你為何與他爭論： 『他任何事都不向人解答』？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 你為什麼指責上帝， 說他總不答覆人的申訴呢？

約伯記 33:13 交叉參考

約伯記 10:2

我對　神說，不要定我有罪， 要指示我，你為何與我爭辯？

約伯記 10:6

你就追問我的罪孽， 尋察我的罪過嗎？

約伯記 11:7

你能尋見　神的奧祕嗎？ 你能尋見全能者的極限嗎？

約伯記 40:2

「強辯的豈可與全能者爭論？ 與　神辯駁的可以回答吧！」

約伯記 9:12

看哪，他奪去，誰能阻擋他？ 誰敢對他說：『你做甚麼呢？』

約伯記 9:14

既是這樣，我怎敢回答他， 怎敢在他之前選擇辯詞呢？

詩篇 62:11

神說了一次、兩次，我都聽見了， 就是能力屬乎　神。

以賽亞書 45:9

「那與造他的主爭論的人有禍了！ 他不過是地上瓦塊中的一片。 泥土豈可對塑造它的說：『你做的是甚麼？ 你所做的物怎麼沒有把手呢？』

以賽亞書 46:10

我從起初就指明末後的事， 從古時便言明未成的事， 說：「我的籌算必立定； 凡我所喜悅的，我必成就。」

耶利米書 50:24

巴比倫哪，我為你設下羅網， 你被纏住，竟不自覺。 你被尋着，也被捉住， 因為你對抗耶和華。

以西結書 22:14

到了我對付你的日子，你的心豈能忍受呢？你的手還能有力嗎？我—耶和華說了這話，就必成就。

但以理書 4:35

地上所有的居民都算為虛無； 在天上萬軍和地上居民中， 他都憑自己的旨意行事。 無人能攔住他的手， 或問他說，你在做甚麼呢？

馬太福音 20:15

難道我的東西不可隨我的意思用嗎？因為我作好人，你就眼紅了嗎？』

使徒行傳 1:7

耶穌對他們說：「父憑着自己的權柄所定的時候和日期，不是你們可以知道的。

使徒行傳 5:39

若是出於　神，你們就不能敗壞他們，恐怕你們倒是攻擊　神了。」 議會的人被他說服了，

羅馬書 11:34

誰知道主的心？ 誰作過他的謀士？

羅馬書 9:20

你這個人哪，你是誰，竟敢向　神頂嘴呢？受造之物豈會對造他的說：「你為甚麼把我造成這樣呢？」

哥林多前書 10:22

我們要惹主的嫉恨嗎？我們比他更強嗎？

申命記 29:29

「隱祕的事是屬耶和華—我們　神的，但明顯的事是永遠屬我們和我們子孫的，為要叫我們遵行這律法上的一切話。」